That so-called second world is initially not visible to an outsider.
Die zogenaamde tweede wereld is in eerste instantie niet zichtbaar voor een buitenstaander.
Then this handful of peaceful people came into the second world.
There is a second world too.
Er is ook een tweede wereld.
This special and inaccessible second world is different from the visible normal world.
De bijzondere, tweede wereld die niet voor iedereen toegankelijk is, is anders.
For example, in the second world we begin to find armed enemies that they must be countered by pressing a button furiously and disarming them.
In de tweede wereld beginnen we bijvoorbeeld te vinden gewapende vijanden dat ze moeten worden tegengegaan door woedend op een knop te drukken en ze te ontwapenen.
I guess you can better pay a few bucks a month and then be in dance clubs all day, than trying to make the second world better as an archivist, using a free account...
Je kunt dus beter per maand die paar dollar betalen en dan de hele dag in dansclubs hangen, dan met een gratis account als archivaris de tweede wereld proberen te verbeteren...
The second world is to her the world, in which power and money is being decentralised, to personal and family wealth.
De tweede wereld is voor haar de wereld, waarin macht en geld gedecentraliseerd wordt, naar persoonlijke en familierijkdom.
As described above, a second world emerges, with the difference that the singer is here perceived as an auditory appearance in real space, where the singing body is merely a medium bearer.
Zoals hierboven beschreven ontstaat hierbij eveneens een tweede wereld, met dit verschil dat de zanger hier als auditieve verschijning wordt waargenomen in de reŽle ruimte, waar het zingende lichaam alleen maar mediumdrager is.
Mysterious and enigmatic spaces of Canada, which is the second world largest state, are famous among tourists for their unique nature, moderate climate and identity of national tempers of people living there.
Mysterieuze en raadselachtige ruimtes van Canada, dat is de tweede wereld grootste staat, zijn beroemd onder toeristen voor hun unieke karakter, gematigd klimaat en de identiteit van de nationale gemoederen van de mensen die er wonen.
Nicaragua is the third world country with all accompanying problems, while Costa Rica is a second world destination that has found the way up.
Nicaragua is het derde wereld land met alle bijbehorende problemen, en Costa Rica is het in opkomst zijnde tweede wereld land, vooral gevoed door de enorme aantallen toeristendollars die elk jaar weer naar dit natuurparadijs stromen.
I was really happy with the second world in SteamWorld Dig, where the emergent stuff really came together: explosive barrels floating here and there, acid pools, it was crazy fun. I really love that stuff, I had so much fun making it.
Ik was erg tevreden met de tweede wereld in SteamWorld Dig, waarin al die verrassingselementen bij elkaar komen: rondzwevende explosieve vaten, poelen met bijtend zuur. Daar ben ik echt dol op! Het was enorm leuk om te maken.
It is the second world your friend Mario.
Het is de tweede wereld je vriend Mario.
The Dresdner Zwinger was severely damaged at the end of the second world but after the war, it was restored as quickly as possible.
De Dresdner Zwinger werd aan het eind van de tweede wereld oorlog zwaar beschadigd maar na de oorlog zo snel mogelijk in ere hersteld.