Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
secularity
Definitie
Vertaling van "secularity" in Nederlands
Definitie NEW
secularisatie
seculariteit
scheiding van kerk en staat
During his tenure, he was the minister in charge of the implementation of the French law on secularity and conspicuous religious symbols in schools.
Tijdens zijn ambtsperiode was hij belast met de uitvoering van de Franse wet op secularisatie en opvallende religieuze symbolen in scholen.
After some heated discussions in the Committee on Culture on the distinction between secularism and secularity, our colleague did claim to respect secularity.
Na felle discussies in de cultuurcommissie pleit onze collega ervoor een onderscheid te maken tussen seculariteit en secularisatie, respect voor secularisatie.
But what precisely this secularity means is not fixed in stone, Dr. Schewel, who is a Baha'i, stated.
Maar wat precies deze seculariteit inhoudt, is niet in steen gebeiteld', verklaarde dr. Schewel, die zelf bahá'í is.
What we want, first of all, is an initial debate on the development of democracy within the Maghreb countries, and secondly, a debate with the European Union on secularity.
Wat wij willen is dat er - allereerst binnen de Maghreblanden en vervolgens met de Europese Unie - een discussie op gang komt: ten eerste over de ontwikkeling van de democratie en ten tweede over de scheiding van kerk en staat.
Europe affirms the secularity of public institutions.
Europa bevestigt het seculiere karakter van de instellingen.
He was a strong supporter of secularity.
Hij hechtte sterk aan was ten diepste antireligieus.
With secularity and respect for all.
Met laïciteit en respect voor iedereen.
This structural secularity places beliefs where they are needed, in other words in the private domain.
Deze structurele neutraliteit plaatst de geloofsovertuigingen daar waar ze nodig zijn, dat wil zeggen in de privé-sfeer.
The concepts may, depending on the context trough the artist translated, transformed into many secularity.
De begrippen soms, afhankelijk van de context worden door de kunstenaar vertaald, getransformeerd naar een veelzinnigheid.
I deplore the ambiguity of these terms and also the lack of a clearer reference to secularity.
Ik betreur dan ook de vaagheid van de gekozen termen, evenals het ontbreken van een duidelijker verwijzing naar het seculiere karakter van de tekst.
Let us not give any excuse to the opponents of democracy and secularity in that country, or we may bitterly regret it.
Laten wij de tegenstanders in dat land van democratie en seculiere overheid geen alibi verschaffen, want daar zouden wij nog wel eens bitter berouw van kunnen krijgen.
If we tackle the issue of secularity in those countries, it also means tackling it in our own countries.
Als wij het vraagstuk aanpakken van de scheiding van staat en godsdienst in die landen, geldt dat ook voor onszelf.
However, more seriously, I am convinced that only the structural secularity of a state or a federation of states can guarantee each person's freedom of conscience.
Maar ook, en dat is een dieperliggend bezwaar, omdat ik ervan overtuigd ben dat de vrijheid van geweten alleen wordt gegarandeerd door structurele neutraliteit van een staat of federatie van staten.
Synoniemen voor secularity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 21 ms.
