Separation between church and state does not mean to radically secularize public life.
Scheiding tussen Kerk en staat betekent niet het radicaal seculariseren van het openbare leven.
One of De Ruiter's goals in his compositions for organ is to free the organ from churchly traditions, to secularize the organ.
Een doel bij het componeren voor orgel is voor De Ruiter het losmaken van de banden van het orgel met de kerkelijke traditie, het seculariseren van het orgel.
In his contribution to the book, the Archbishop of Denver explains why separation between church and state does not mean to radically secularize public life.
In zijn bijdrage voor het boek legt de aartsbisschop van Denver uit waarom de scheiding tussen Kerk en staat niet het radicaal seculariseren van het openbare leven betekent.
While Eliot was the most crucial figure in the secularization of American higher education, he was motivated not by a desire to secularize education, but by transcendentalist Unitarian convictions.
Hoewel Eliot de meest cruciale figuur was in de secularisatie van het Amerikaans hoger onderwijs, werd hij niet gemotiveerd door een verlangen het onderwijs te seculariseren, maar door Transcendentialistisch Unitaire overtuigingen.
When the Prussian branch of the Order secularized in 1525 and became a Polish vassal state as the Duchy of Prussia, the Livonian branch remained independent while searching for a similar way to secularize.
Toen de Duitse Orde in 1522 geseculariseerd werd als het hertogdom Pruisen, bleef de Lijflandse Orde onafhankelijk, hoewel bedreigd door agressieve buren.
Classical philosophic idealism in so far as it aimed in its time to secularize morality, that is, to free it from religious sanction, represented a tremendous step forward (Hegel).
Het klassieke ideologische idealisme betekende, in zoverre het destijds de moraal trachtte te verwereldlijken, d.w.z. het van zijn religieuze bekrachtiging trachtte te bevrijden, een geweldige stap vooruit (Hegel).
But if Church was the first one in secularize the private property
But if Church was the first one in secularize the private property