Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
self-deceptions
Geflecteerde vorm van self-deception
Vertaling van "self-deceptions" in Nederlands
zelfbedrog
zelfmisleidingen
It will not be empty if we work honestly to cast out the false voices and self-deceptions from our own inner room.
Het zal niet tevergeefs zijn als we eerlijk werken om de valse stemmen en zelfbedrog uit onze eigen binnenkamer te verdrijven.
Captain Sisko gave me the clarity to see beyond the lies, the self-deceptions that were controlling my life.
Dankzij captain Sisko doorzie ik nu de leugens en het zelfbedrog dat m'n leven beheerste.
Your self-deceptions cannot take the place of truth.
Je zelfmisleidingen kunnen de plaats van de waarheid niet innemen.
This is not difficult to realize in some forms which these self-deceptions take, where the denial of reality is very obvious.
Dit valt bij sommige vormen die deze zelfmisleidingen aannemen niet moeilijk in te zien, waar de ontkenning van de werkelijkheid overduidelijk is.
1And as we pay the debt we owe to truth,-a debt that merely is the letting go of self-deceptions and of images we worshipped falsely-truth returns to us in wholeness and in joy.
1En wanneer we de schuld betalen die we aan de waarheid zijn verplicht - een schuld die alleen bestaat uit het loslaten van zelfmisleidingen en van beelden die we ten onrechte aanbaden - keert de waarheid in heelheid en in vreugde tot ons terug.
They do not understand that they are throwing themselves into hell because of their self-deceptions.
Zij gooien zichzelf in de hel. Zij gaan naar de hel door hun eigen misleidingen.
Our nations and shared culture are being hollowed out by illusions and self-deceptions about what Europe is and should be.
Onze naties, en onze gedeelde cultuur worden uitgehold door illusies en zelfbegoochelingen over wat Europa is en moet zijn.
Then will we wait in silence, giving up all self-deceptions, as we humbly ask our Self that He reveal Himself to us.
Dan zullen we in stilte wachten en alle zelfmisleiding opgeven, terwijl we nederig ons Zelf vragen Zichzelf aan ons te openbaren.
Week 12: Lecture 49: Without suppressions and self-deceptions, spring would revive you.
Week 12: Lezing 49: De lente zou je nieuw leven inblazen wanneer er geen zelfmisleiding en onderdrukking is.
His ineffable self-deceptions for example, which were your joy in life to rebuke and purpose, so far as you had one.
Zijn enorme zelfbedrog bijvoorbeeld, dat u met zoveel plezier afkeurde alsof dat het doel van uw leven was.
Their purpose is to show you something else, and hold correction off through self-deceptions made to take its place.
Het is hun doel jou iets anders voor te spiegelen, en correctie tegen te houden door allerlei zelfmisleiding, gemaakt ter vervanging daarvan.
His ineffable self-deceptions... for example, which were your joy in life to rebuke... and purpose, so far as you had one.
Zijn enorme zelfbedrog... bijvoorbeeld, dat u met zoveel plezier afkeurde... alsof dat het doel van uw leven was.
And it will take the place of self-deceptions made but to usurp the altar to the Father and the Son.
En het zal de plaats innemen van alle zelfmisleiding, die alleen maar werd voortgebracht om zich het altaar toe te eigenen gewijd aan de Vader en de Zoon.
Synoniemen voor self-deceptions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 21 ms.
