Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
separating funnel
Definitie
Vertaling van "separating funnel" in Nederlands
Definitie
Then draw off the soap solution as completely as possible into a second separating funnel.
Laat de zeepoplossing daarna zo volledig mogelijk in een tweede scheitrechter lopen.
Allow the layers to separate and transfer the upper layer to the separating funnel as before.
Wacht tot de lagen zijn gescheiden en breng de bovenste laag over in de scheitrechter zoals beschreven.
Combine the three ether extracts in one separating funnel containing 50 ml of water.
Verzamel de drie etherextracten in een scheitrechter met 50 ml water.
Rinse both the separating funnel and the filter with about 20 ml ethyl acetate.
Spoel zowel scheitrechter als filter uit met 20 ml ethylacetaat.
Run the lower acid layer into a 250 ml separating funnel.
Breng de onderstaande waterige fase over in een scheitrechter van 250 ml.
Return any water in the separating funnel from the aqueous phase - it should only be a few ml - to the stripping apparatus.
Breng het water in de scheitrechter dat afkomstig is van de waterige fase - dit mag slechts een hoeveelheid van enkele ml zijn - terug in de stripper.
Shake the separating funnel vigorously for two minutes and allow the phases to separate.
Schud de scheitrechter krachtig gedurende 2 minuten en wacht tot de fasen gescheiden zijn.
Transfer the eluate obtained in (5.4.2) into a 1 litre separating funnel.
Breng het bij 5.4.2 verkregen eluaat over in een scheitrechter van 1 liter.
Draw off the organic phase into the separating funnel used for the first separation, reject the aqueous phase and run the organic phase through the same filter as the first ethyl acetate portion.
Laat de organische fase afvloeien in de scheitrechter waarvan gebruik werd gemaakt bij de eerste scheiding, werp de waterige fase weg en laat de organische fase door dezelfde filter stromen als de eerste ethylacetaathoeveelheid.
Extraction using a separating funnel (4.2.3)
Extractie met een scheitrechter (4.2.3)
Place a measured volume of the sample, neutralized if necessary, into a 250 ml separating funnel (3.2.11).
Breng een bepaalde, zo nodig geneutraliseerde hoeveelheid van het monster in een scheitrechter van 250 ml (3.2.11).
Simply take a pipette (or a separating funnel) and remove the top layer piece by piece and collect it in a new container.
Neem gewoon een pipet (of een scheitrechter) en verwijder de toplaag stuk voor stuk en vang deze op in een nieuwe container.
Centrifuge for two minutes and decant the ethyl acetate phase through a glass fibre filter (4.6), into a 500 ml separating funnel.
Centrifugeer 2 minuten en decanteer daarna het ethylacetaat door een glasvezelfilter (4.6) in een scheitrechter van 500 ml.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor separating funnel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 24 ms.
