Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
separating themselves
Vertaling van "separating themselves" in Nederlands
zich af te scheiden
What they did not realize was that in separating themselves from the force of life, they could not escape having an undeniable fear of death.
Wat ze niet beseften, was dat door zich af te scheiden van de levenskracht, ze niet konden ontsnappen aan onmiskenbare angst voor de dood.
But after a few months, all their friends are separating themselves.
Maar na een paar maanden scheiden zich al hun vrienden.
Both are calculating, methodical, capable of separating themselves from emotion.
Ze zijn berekenend, werken volgens methodes en kunnen heel makkelijk afstand doen van emoties.
It's why adults had such a hard time separating themselves from myths and religion.
Daarom hadden volwassenen het zo moeilijk om zich los te maken van mythen en religie.
The disintegration of small-scale social groups is also promoted by the fact that modern conditions often require or tempt individuals to move to new locations, separating themselves from their communities.
Deze groepen vallen ook uiteen doordat de huidige omstandigheden individuen dwingen of in de verleiding brengen om naar andere plaatsen te verhuizen, en zich zo los te maken uit hun gemeenschappen.
Both are calculating, methodical, capable of separating themselves from emotion.
Ze zijn berekenend, werken volgens methodes... en kunnen heel makkelijk afstand doen van emoties.
For guests who have trouble separating themselves from the 'real' world, there is satellite TV, stereo and Wi-Fi.
Voor gasten die moeite hebben zich van de 'echte' wereld te scheiden, is er satelliet-tv, stereo en Wi-Fi.
With Hegel, however, this neutralisation is effected by the political Estates separating themselves from their political element.
Bij Hegel echter vindt deze neutralisatie plaats doordat het politieke standen-element zich van haar politieke element zelf scheidt.
Exclusivity - sponsors separating themselves from competitors.
Werken met Exclusiviteit - sponsors onderscheiden zichzelf van de concurrentie.
It was caused by those who were "sensual, separating themselves, having not the Spirit!" (Jude 19).
Het werd veroorzaakt door diegenen: "Zij zijn het, die scheuringen maken, natuurlijke mensen, die de Geest niet hebben..."(Judas 19).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor separating themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 23 ms.
