Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
serious wrongdoing
Vertaling van "serious wrongdoing" in Nederlands
ernstig wangedrag
ernstige misstanden
ernstige wanpraktijken
Online communities often root for whistleblowers exposing serious wrongdoing inside large companies.
Online gemeenschappen moedigen vaak klokkenluiders aan die ernstig wangedrag binnen grote bedrijven onthullen.
Only in these four countries would a government or company employee who discloses serious wrongdoing be adequately protected by law from being fired or harassed.
Slechts in die vier landen zou een werknemer van de overheid of een bedrijf die ernstig wangedrag aan de kaak stelt voldoende wettelijke bescherming genieten teneinde niet ontslagen of geïntimideerd te worden.
The investigation uncovered serious wrongdoing at the factory.
Het onderzoek legde ernstige misstanden in de fabriek bloot.
In one study, a whopping forty percent of Fortune 100 companies were engaged in such serious wrongdoing that the national media reported it.
Uit onderzoek bleek dat wel veertig procent van de bedrijven uit de Fortune 100 bij zulke ernstige misstanden betrokken was dat de nationale media er melding van maakten.
After the functions of the members of the management board of the fund have terminated, their liability shall remain limited to cases of gross negligence and serious wrongdoing in the fulfilment of their tasks while they were in function.
Nadat de functies van de leden van de raad van beheer van het fonds zijn beëindigd, wordt hun aansprakelijkheid beperkt tot gevallen van grove nalatigheid en ernstige wanpraktijken bij de vervulling van hun taken toen zij in functie waren.
The Commission would point out that these provisions are concerned with disclosures of information about fraud, corruption and other comparable serious wrongdoing.
De Commissie wijst erop dat deze voorschriften betrekking hebben op het onthullen van informatie in verband met fraude, corruptie en gelijkaardige ernstige wanpraktijken.
the availability of, and experience and transparency in the application of, methods for identifying and dealing with non-compliance, with particular regard to dealing with situations or allegations of serious wrongdoing on the part of members of the scheme
de beschikbaarheid van en de ervaring met en de transparantie bij de toepassing van methoden voor het vaststellen en behandelen van gevallen van niet-naleving, met bijzondere aandacht voor situaties of beweringen van ernstig wangedrag door leden van het systeem
His weighed-up verdict acknowledged mitigating circumstances as well as the serious wrongdoing.
Zijn afgewogen oordeel erkende zowel verzachtende omstandigheden als de ernst van het wangedrag.
You'd get into genuine trouble, and just listening could be serious wrongdoing on my part.
Je geraakt in de problemen, en gewoon luisteren kan een fout zijn aan mijn kant.
Some who become involved in serious wrongdoing compound the problem by trying to cover up their sin and lying to congregation elders when asked about it.
Sommigen die bij ernstig kwaaddoen betrokken raken, verergeren het probleem door te proberen hun zonde te verbergen en tegen de gemeenteouderlingen te liegen als die hun ernaar vragen.
Stop. You'd get into genuine trouble, and just listening could be serious wrongdoing on my part.
I did not vote for the motion of censure but will be prepared to vote for a similar motion in future if the committee of independent experts reveals serious wrongdoing or mismanagement and if culpable Commissioners do not then accept their responsibilities.
Ik heb niet voor de motie van afkeuring gestemd, maar ben bereid een dergelijke motie in de toekomst wel degelijk te steunen zodra de commissie van onafhankelijke deskundigen ernstige overtredingen of wanbeheer aan het licht brengt en als de verantwoordelijke commissarissen daar geen consequenties uit trekken.
Stop. You'd get into genuine trouble, and just listening could be serious wrongdoing on my part.
Stop. Je geraakt in de problemen, en gewoon luisteren kan een fout zijn aan mijn kant.
Synoniemen voor serious wrongdoing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 25 ms.
