Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set forth in this article
Vertaling van "set forth in this article" in Nederlands
in dit artikel
Members of the expert panels and, where applicable, other evaluation bodies referred to in these regulations, must comply with the provisions of the code of conduct as set forth in this article, without prejudice to other generally accepted principles and rules of scientific integrity.
De leden van de expertpanels, en waar van toepassing andere evaluatieorganen genoemd in dit reglement, dienen zich te houden aan de bepalingen van de gedragscode zoals bepaald in dit artikel, onverminderd andere algemeen aanvaarde principes en regels van wetenschappelijke integriteit.
14.5 The obligations set forth in this article shall remain in force for 3 years after the end of the agreement.
14.5 De verplichtingen als in dit artikel bepaald gelden tot 3 jaar na het einde van de overeenkomst.
To enable the Bank to fulfill its purpose and the functions with which it is entrusted, the status, immunities, and privileges set forth in this article shall be accorded to the Bank in the territories of each member.
Ten einde de Bank in staat te stellen haar doeleinden te bereiken en de haar opgelegde taken te vervullen, worden op het grondgebied van elk lid aan de Bank de in dit artikel vermelde rechtspositie, immuniteiten en voorrechten toegekend.
A violation of the stipulation set forth in this article gives Miniconomy the right to temporarily or permanently close the account of the user and to cancel all credits present therein.
Een inbreuk op het bepaalde in dit artikel geeft Miniconomy het recht de account van de gebruiker tijdelijk of blijvend te sluiten en alle daarop aanwezige credits te laten vervallen.
Liability If the Contractor is liable then the said liability shall be limited to the provisions set forth in this article.
Aansprakelijkheid Indien Opdrachtnemer aansprakelijk mocht zijn, dan is deze aansprakelijkheid beperkt tot hetgeen in dit artikel is geregeld.
5.5 Condition for the occurrence of a right pursuant to the provisions set forth in this article is always that the Buyer informs Freedreams of a failure to comply imputable, according to the Buyer, to Freedreams in writing as soon as within reason possible.
5.5 Voorwaarde voor het ontstaan van enig recht krachtens het in dit artikel bepaalde is steeds, dat Koper een volgens hem/haar aan Freedreams toe te rekenen tekortkoming zo spoedig als redelijkerwijs mogelijk is, schriftelijk aan Freedreams heeft gemeld.
Even if reference is made to Knoops' advocaten B.V. is stated in (e-mail) correspondence from Knoops' advocaten, this refers to the public limited company under Dutch law set forth in this article.
Ook als in (e-mail)correspondentie van Knoops' advocaten, Knoops' advocaten B.V. wordt vermeld, wordt daarmee de in dit artikel beschreven Naamloze Vennootschap bedoeld.
Bus drivers are forbidden to transport passengers younger than 12 years of age in a manner otherwise than that set forth in this Article.
Het is bestuurders van een autobus verboden passagiers jonger dan 12 jaren te vervoeren op een andere wijze dan in dit artikel is voorgeschreven.
recognizing that international trade as a means of achieving economic and social advancement should be governed by such rules and procedures - and measures in conformity with such rules and procedures - as are consistent with the objectives set forth in this Article
erkennende dat het internationale handelsverkeer als middel tot economische en sociale vooruitgang dient te worden beheerst door regels en procedures - en door met zulke regels en procedures in overeenstemming zijnde maatregelen - die verenigbaar zijn met de in dit artikel neergelegde doelstellingen
8.3 It can only be terminated in one of the cases set forth in this Article.
8.3 Zij kan uitsluitend worden beëindigd in één van de gevallen, genoemd in dit artikel.
2 Each Party shall adopt such measures as may be necessary to establish as criminal offences under its domestic law the offences set forth in this Article and to make such offences punishable by appropriate penalties.
2 Elke Partij neemt de nodige maatregelen teneinde de in dit artikel bedoelde strafbare feiten in haar nationale recht aan te merken als misdrijven en op dergelijke strafbare feiten passende straffen te stellen.
The definitions set forth in this Article, being limited to the application of this Convention, shall not be deemed to affect definitions established under domestic laws or regulations of contracting parties.
De begripsomschrijvingen in dit artikel worden, daar zij beperkt zijn tot de toepassing van dit Verdrag, geacht de ingevolge de nationale wetten of voorschriften van de Verdragsluitende Partijen vastgestelde begripsomschrijvingen onverlet te laten.
9.3 If, based on the grounds set forth in this Article, Symbid UA will take the aforementioned measures, Symbid UA will not owe compensation for loss or expenses incurred as a result.
9.3 Indien Symbid UA op de gronden als genoemd in dit artikel tot één van de hierboven genoemde maatregelen overgaat, is Symbid UA uit dien hoofde op generlei wijze gehouden tot vergoeding van schade of kosten daardoor op enigerlei wijze ontstaan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 33 ms.
