Our colleagues fell over backwards to help the new intern settle in.
Onze collega's wrongen zich in bochten voor de nieuwe stagiair om hem te laten settelen.
Well do give her a chance to settle in, Carole.
Hee, geef haar een kans om zich te settelen, Carole.
Policies promoting integration help immigrants settle in the host country.
Some immigrants settle in major cities where communities from their country exist.
Sommige immigranten vestigen zich in grote steden waar al gemeenschappen uit hun land zijn.
They stop eating and settle in a suitable resting place.
Ze stoppen met eten en vestigen zich in een geschikte rustplaats.
After traveling for years, she decided to settle in a quiet town.
Na jaren rondreizen besloot ze zich in een rustig stadje te vestigen.
Finding a steady job will help you settle in this new city.
Een vaste baan vinden zal je helpen te aarden in deze nieuwe stad.
She always be a gem when helping new students settle in.
Ze is altijd ontzettend behulpzaam wanneer ze nieuwe studenten helpt wennen.
Every new starter receives personalized support to help them settle in faster.
Elke nieuwkomer krijgt persoonlijke begeleiding zodat hij of zij zich sneller thuis voelt.
Let the juice settle in the refrigerator to remove any floating bits.
Laat het sap in de koelkast even bezinken zodat de zwevende deeltjes verdwijnen.
He plans to settle in the countryside after retiring from his job.
Hij is van plan zich na zijn pensionering op het platteland te vestigen.
The family chose to settle in a neighborhood with friendly neighbors.
Het gezin koos ervoor zich in een wijk met vriendelijke buren te vestigen.
They settle in by learning the local customs and language quickly.
Ze wennen door zich snel de plaatselijke gewoontes en taal eigen te maken.