We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The points of disagreement shall be forthwith referred to the coordination group.
De punten waarover verschil van mening bestaat worden onverwijld aan de coördinatiegroep medegedeeld.
In the event that the opposite party refuses to take off the items, the claims of Faes, inclusive of costs of transport and storage, on the opposite party shall be forthwith exigible
Indien wederpartij weigert de zaken in ontvangst te nemen, zijn de vorderingen van Faes, inclusief kosten van transport en opslag, op wederpartij onmiddellijk opeisbaar
Any such arrangement shall be forthwith registered with the Council, which shall make it public as soon as possible.
Elke zodanige regeling wordt onverwijld geregistreerd bij de Raad, die deze zo spoedig mogelijk bekendmaakt.
In that case, all claims on whatever account of the USER against the BUYER shall be forthwith due and payable.
In dat geval zijn alle vorderingen uit welke hoofde ook, van GEBRUIKER op de KOPER onmiddellijk opeisbaar.
If the Agreement is dissolved pursuant to the grounds listed in clauses 14.2, 14.3 and 14.4, Seller's claims against Buyer shall be forthwith due and payable (onmiddellijk opeisbaar).
10.3 Indien de overeenkomst wordt ontbonden, zijn de vorderingen van Oceanz op Afnemer onmiddellijk opeisbaar.
4.6 Until such time as the property in the Goods shall pass to the Buyer, the Seller shall be entitled to demand the return of Goods which shall be forthwith delivered up to the Seller.
Risico-overgang 12.1 Het risico van verlies of beschadiging van Goederen die voorwerp van de overeenkomst zijn, gaat op Koper over op het moment waarop deze aan Koper zijn afgeleverd op de overeengekomen plaats.
If the agreement is dissolved, the 2E Interconnection's claims against the buyer shall be forthwith due and payable.
Indien de overeenkomst wordt ontbonden zijn de vorderingen van 2E Interconnection op de koper onmiddellijk opeisbaar.
Each Opinion shall be forthwith published and transmitted to the European Parliament and to the Council of the European Union after its adoption.
Elk advies wordt na aanname onmiddellijk bekendgemaakt en aan het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie toegezonden.
Subject to an election by any member to take natural rubber in accordance with paragraph 6 of this Article, any cash which remains in the Buffer Stock Account shall be forthwith distributed to members in proportion to their shares as determined in paragraph 2 of this Article.
Behalve wanneer een lid overeenkomstig lid 6 verkiest natuurlijke rubber op te nemen, worden contanten die in de buffervoorraadrekening overblijven, onmiddellijk verdeeld over de leden naar evenredigheid van hun aandeel als bepaald in lid 2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.