Candidates and tenderers shall submit only one application or tender.
Gegadigden en inschrijvers dienen slechts één aanvraag of inschrijving in.
They shall submit their assessments to ACER and to the relevant regulatory authorities.
Zij dienen hun beoordelingsverslag in bij ACER en bij de betrokken regulerende instanties.
The Bureau shall submit the draft to the plenary assembly for adoption.
Het bureau legt de voltallige vergadering daarna een ontwerp-raming ter goedkeuring voor.
He shall submit this preliminary draft to the College.
Hij legt het voorontwerp voor aan het college.
Greece shall submit this information using the form given in the Annex.
Griekenland verstrekt de informatie volgens het in de bijlage opgenomen model.
The Member State shall submit relevant documentation supporting the referral.
De lidstaat verstrekt de desbetreffende documentatie ter ondersteuning van de verwijzing.
The producer organisation shall submit an amended plan within two weeks.
De producentenorganisatie dient binnen twee weken een gewijzigd programma in.
The insurance or reinsurance undertaking shall submit a cover letter.
De verzekerings- of herverzekeringsonderneming dient een begeleidende brief in.
The sponsor shall submit a completed report within an additional eight days.
De opdrachtgever dient binnen een termijn van nog eens acht dagen een volledige rapportage in.
T he manufacturer shall submit the application to the approval authority.
De fabrikant dient de aanvraag bij de goedkeuringsinstantie in.
The operator shall submit the plan to the inspecteur-generaal der Mijnen.
De uitvoerder dient het werkplan in bij de inspecteur-generaal der mijnen.
Each national coordinating body shall submit a single application for Community funding.
Elke nationale coördinerende instantie dient één enkele aanvraag voor communautaire financiering in.
The Member State shall submit an appropriate dossier in support of its application.
De betrokken lidstaat legt een desbetreffend dossier voor ter staving van zijn verzoek.