The shell game that we play... is technically called 'renormalization'.
Dit dopjesspel dat wij spelen... wordt technisch 'renormalisatie' genoemd.
It's a shell game, isn't it?
Academia's a shell game that only rich kids can win.
Opleiding is een gokspel dat enkel rijke kinderen kunnen winnen.
He's been playing a shell game.
Despite his crucial role in the development of quantum electrodynamics, he wrote the following in 1985: The shell game that we play is technically called 'renormalization'.
Ondanks zijn cruciale rol in de ontwikkeling van de kwantumelektrodynamica, schreef hij het volgende: Dit dopjesspel dat wij spelen... wordt technisch 'renormalisatie' genoemd.
; The shell game; The evolution of the horse...; The evolution of the fork...)
; Balletje-balletje (het dopjesspel); De evolutie van het paard...; De evolutie van de vork...)
That, or they're playing some shell game with her money.
When in fact they were participants in a human shell game.
Terwijl ze eigenlijk deelnemers waren in 'n zwendelspel.
I want to play some more of that shell game.
The law doesn't allow for a shell game on lethal injection.
Er mag niet gespeeld worden met dodelijke injecties.
The law doesn't allow for a shell game on lethal injection.
When in fact they were participants in a human shell game.
I don't know how much longer we can keep this shell game going.
Ik weet niet hoelang we dit spelletje nog kunnen volhouden.