Naturally, we are also asking once again that we show swift support for all the worst affected sectors, in particular shellfish farming.
En wij verlangen uiteraard nogmaals dat er heel snel hulp kan worden geboden aan de zwaarst getroffen sectoren, vooral de schelpdierenteelt.
Stabilised since the 17th century, this delta thus consists of thick layers of fossilised peat and fine layers of silty peat that make it particularly suitable for mussel farming, but also for shellfish farming in general.
Deze delta die zich vanaf de 17de eeuw stabiliseert, is dus gevormd van dikke versteende turflagen en dunnere modderige turflagen die dit milieu bijzonder geschikt maken voor de mosselcultuur, maar ook voor de schelpdierenteelt in het algemeen (kweken van alle soorten schaaldieren).
The principle activity of the Bassin de Marennes Oléron is shellfish farming.
In het gebied van het Bassin de Marennes Oléron is de schelpdiercultuur de voornaamste activiteit.
The fishing industry and shellfish farming has always been an important source of income for the inhabitants of Zeeland.
Visserij De visserij en kweek van schelpdieren zijn altijd een belangrijke bron van inkomsten geweest voor de Zeeuwen.
Shellfish farming has become an important economic activity in the area.
De kweek van schelpdieren is in deze streek een belangrijke economische activiteit geworden.
Welcome to Marseillan, a welcoming and shining town famous for its vineyards and its know-how in shellfish farming.
Welkom in Marseillan, een schitterend, gastvrij stadje, beroemd vanwege zijn wijngaarden en zijn kennis op het gebied van de schelpdierenteelt.
Our committee, Mr President, has found that there are many regions where important fishing and shellfish farming activities are directly linked to the maintenance in Europe of well managed wetlands.
Mijnheer de Voorzitter, onze commissie heeft vastgesteld dat belangrijke activiteiten op het gebied van visserij en de schelpdierenteelt in talrijke gebieden rechtstreeks te maken hebben met het behoud van goed beheerde wetlands in Europa.
Nutrients transported by the river provide food supply for ecosystems and shellfish farming.
Door de rivier meegevoerde stoffen zorgen voor voedselaanbod voor de ecosystemen en schelpdiercultures.
It is also known for local specialties, fishing, shellfish farming, virgin olive oil production, homemade brandy, wine and dry figs.
Het is ook bekend om de lokale specialiteiten, vissen, schaal-en schelpdieren, olijfolie productie, zelfgemaakte brandy, wijn en droge vijgen.
cages, floats, nets and any other appliances or equipment used for fish or shellfish farming,
fuiken, drijvers, netten, alsmede alle overige apparatuur of uitrusting die bij de teelt van vissen en schaal- en schelpdieren wordt gebruikt
Our history of shellfish farming goes back to 1906.
Wij hebben een lange geschiedenis in de kweek van schaal en schelpdieren die teruggaat tot 1906.
whereas oyster and shellfish farming products on many sites have been declared unfit for consumption,
overwegende dat op vele plaatsen de producten van de oesterteelt en de schelpdierteelt afgekeurd zijn voor menselijke consumptie,
Currently, only 17 percent of our food comes from fishing, seaweed, fish and shellfish farming.
Momenteel is slechts 17 procent van ons voedsel afkomstig uit de visserij, zeewier-, vis- en schelpdierkweek.