Very low risk of injury in a head-on or side collision.
Zeer laag risico op letsel bij een frontale of zijdelingse botsing.
According to research, the latter protection reduces the risk of death in the case of a side collision by 40%.
Volgens onderzoek laten deze laatste beveiligingssystemen toe om het overlijdensrisico bij een zijdelingse botsing met 40 procent te verminderen.
Side airbags in the front seats help reduce the risk of serious injuries in a side collision.
Zijairbags in de voorstoelen helpen het risico van ernstige letsels bij een frontale botsing, een zijdelingse aanrijding of een koprol te verkleinen.
Derailed with 7722 and was damaged after a side collision with a freight train in the port of Antwerp
Ontspoorde met 7722 en raakte beschadigd na een zijdelingse aanrijding met een goederentrein in de haven van Antwerpen
In a side collision the side airbags reduce the risk of injury to the areas of the body facing the impact. Side airbags
Bij aanrijdingen van opzij beperken de zij-airbags het gevaar voor verwondingen bij de inzittenden aan dat deel van het lichaam dat naar de betreffende zijde is gekeerd.
Contributing to the relentless progress in this area are Crossing traffic warning and Priority warning, Lane Change Assistant and Lane keeping assistant with active side collision protection, and the evasion aid.
Nieuwe features zijn de Avoidance Assistant (uitwijkhulp) en Crossing traffic warning, en de Lane Change Assistant en Lane keeping assistant met actieve bescherming tegen aanrijdingen van opzij.
Active safety technologies, including side collision avoidance and automatic emergency braking, even at motorway speeds
Actieve veiligheidstechnologieën, zoals een waarschuwingssysteem voor zijdelingse botsingen en automatisch noodremsysteem, zelfs op hogere snelheden - zoals op de snelweg
"collision of train with rail vehicle" means a front to front, front to end or a side collision between a part of a train and a part of another train or rail vehicle, or with shunting rolling stock
"botsing tussen een trein en een spoorvoertuig": een frontale botsing, een kopstaartbotsing of een zijdelingse botsing tussen een deel van een trein en een deel van een andere trein of een ander spoorvoertuig of rangerend rollend materieel
Performance of these systems including the articles are checked by the type approval Directives on protection against frontal collision, side collision etc.
De prestaties van deze systemen, met inbegrip van de pyrotechnische artikelen, worden gecontroleerd via de typegoedkeuringsrichtlijnen inzake de bescherming tegen frontale en zijdelingse botsingen, enz.
A full-scale impact test procedure should therefore be set out to verify that the vehicle is constructed in such a way that its 112-based eCall in-vehicle system survives a frontal and side collision in its original mounting situation and configuration.
Daarom moet een volledige procedure voor botstesten worden opgesteld om te controleren of het voertuig zodanig is gebouwd dat het op 112 gebaseerde eCall-boordsysteem ervan een frontale en zijdelingse botsing kan doorstaan zonder invloed op de oorspronkelijke montagesituatie en -configuratie.
Gotthard line was closed after a side collision between 2 freight trains in Erstfeld.
Gotthard spoorlijn was onderbroken na een zijdelingse botsing tussen 2 goederentreinen in Erstfeld.
The Lane Keeping assistant with active side collision protection, which actively intervenes in steering to avoid leaving the lane unintentionally, or colliding with objects to the side of the vehicle.
De Lane Keeping Assistant zorgt er via de actieve bescherming tegen zijdelingse aanrijdingen met actieve stuuringrepen voor dat u niet onbedoeld uw rijstrook verlaat of in botsing komt met objecten aan de zijkant van uw BMW 7 Serie.
Autopilot: Autosteer, Autopark, automatic lane changing, side collision avoidance
Autopilot: Autosteer, automatisch parkeren, automatisch van rijstrook wisselen, vermijding van zijdelingse botsingen