Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slender thread
Definitie
Vertaling van "slender thread" in Nederlands
Definitie
zijde draad
kleine kans
fragiele band
zwakke verbinding
Even on bad days, she searched for a slender thread of possibility.
Zelfs op slechte dagen zocht ze naar een sprankje hoop op verbetering.
We're hanging by a slender thread, but the project might still succeed.
We hangen aan een sprankje hoop, maar het project kan nog slagen.
Such a slender thread.
Het hangt aan een zijde draad.
As I wrote in Deeply Rooted, following the start triggered by Schuman and his peers, the process has followed a very twisted route and at times has hung on a slender thread. Trigger
Zoals ik in Deeply Rooted (Diep Geworteld) schreef, heeft het proces na de start die door Schuman en zijn collega's in gang werden gezet, een erg kronkelige route gevolgd en heeft soms aan een zijde draad gehangen.
With funding nearly gone, the charity survived on a slender thread of donations.
Met bijna geen geld meer leefde de stichting op een sprankje hoop aan donaties.
Her career was held by a slender thread, dependent on that final audition.
Haar carrière hing aan een sprankje hoop, afhankelijk van die laatste auditie.
Our escape plan relied on a slender thread of luck and good timing.
Ons ontsnappingsplan steunde op een sprankje hoop en goed getimede geluk.
The team's promotion chances rested on a slender thread after yesterday's loss.
Na het verlies hing de promotiekans van het team aan een sprankje hoop.
The village's future hung from a slender thread after the factory closed.
De toekomst van het dorp hing aan een sprankje hoop na de sluiting van de fabriek.
Despite the diagnosis, they clung to a slender thread of optimism.
Ondanks de diagnose klampten ze zich vast aan een sprankje hoop.
She held onto a slender thread of belief that he might recover.
Ze hield zich vast aan een sprankje hoop dat hij nog zou herstellen.
He lived on a slender thread of faith that she'd forgive him someday.
Hij leefde op een sprankje hoop dat zij hem ooit zou vergeven.
Please, you're slender thread.
Alstublieft, je bent al zo mager.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor slender thread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 19 ms.
