The policy tolerated small deviations from the rules to encourage innovation and creativity.
Het beleid stond kleine afwijkingen van de regels toe om innovatie en creativiteit te stimuleren.
We therefore do not regard these small deviations as a negative point.
We beschouwen deze kleine afwijkingen daarom niet als een negatief punt.
TIP: With Jack 4 or 5 it is no longer possible to experiment with small deviations on existing convention cards within one session (see above).
TIP: Het binnen een sessie experimenteren met een kleine variatie op een bestaande systeemkaart zonder de wijzigingen op te slaan (zie hierboven) is niet mogelijk met Jack 4 of 5.
TIP: With Jack it is possible to experiment with small deviations on existing convention cards within one session.
TIP: Met Jack kunt u binnen een sessie experimenteren met een kleine variatie op een bestaande systeemkaart.
Not a complicated method, but small deviations in the execution, can have big impact on the final calculation.
Geen ingewikkelde methode, maar een kleine afwijking in de uitvoering kan grote gevolgen hebben.
Any small deviations in the focal plane could potentially diminish the technical achievement of the image or even completely alter the impact of the photo, whether deliberately or not.
Elke kleine afwijking in het focusvlak kan de technische prestaties van het beeld beïnvloeden of zelfs de impact van de foto volledig wijzigen, ongeacht of dit bewust of onbewust gebeurt.
All dimensions are measured by hand, there may be small deviations.
Alle afmetingen worden met de hand gemeten, er kunnen kleine afwijkingen zijn.
Even small deviations can lead to a night of restless tossing and turning.
Zelfs kleine afwijkingen kunnen leiden tot een nacht rusteloos woelen.
Even small deviations from a product are recognized.
Zelfs kleine afwijkingen van een product worden herkend.
The felt compensates for small deviations in the forme.
Het vilt compenseert kleine afwijkingen in de drukvorm.
Even small deviations cause their aggression.
Zelfs kleine afwijkingen veroorzaken hun agressie.
Even small deviations in the gas mixture can have a negative effect on the laser process and cause malfunctions.
Zelfs kleine afwijkingen in het gasmengsel kunnen een negatief effect hebben op het laserproces en storingen veroorzaken.
In all manufacturing processes small deviations to the original can occur and they are not subject to reclamation.
In alle productieprocessen kunnen kleine afwijkingen van het origineel optreden en deze geven geen recht tot terugvordering.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.