Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
someone
Vertaling van "someone" in Nederlands
Definitie
The swinging door creaked when someone passed through late at night.
De klapdeur kraakte als er's nachts laat nog iemand doorheen liep.
Political status is sometimes linked to how much power someone has.
Politieke status hangt soms direct samen met hoeveel macht iemand heeft.
She became prickly as a hedgehog whenever someone questioned her work.
Ze werd meteen kribbig zodra iemand kritiek had op haar werk.
A virtue of generosity makes someone willing to share with others.
Een vrijgevig karakter zorgt ervoor dat iemand graag met anderen deelt.
The awful smell in the room can really make someone sick.
Die vreselijke stank in de kamer kan iemand echt misselijk maken.
The contract was signed with someone clearly of one's word.
Het contract werd getekend met iemand die duidelijk zijn woord houdt.
Whatever someone does, she never gives up on her dreams.
Wat iemand ook doet, zij geeft haar dromen nooit op.
They acted resentful whenever someone reminded them of their past failure.
Ze deden verbitterd wanneer iemand hen aan hun vroegere mislukking herinnerde.
A lawsuit can protect your rights if someone breaches a contract.
Een rechtszaak kan je rechten beschermen als iemand een contract schendt.
Neighbors often share a cup of sugar when someone is out.
Buren delen hier vaak een kopje suiker als iemand zonder zit.
Trust is broken when someone behaves in a dishonest manner repeatedly.
Vertrouwen gaat stuk wanneer iemand zich keer op keer oneerlijk gedraagt.
He exhibited behavior consistent with someone who had practiced a lot.
Hij vertoonde gedrag dat paste bij iemand die veel geoefend had.
Emma always picks up the slack whenever someone misses a deadline.
Emma vult altijd de gaten op wanneer iemand een deadline mist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met someone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
at someone's door adv.
bij de deur · voor de deur
"The delivery is at your door."
at someone's feet adv.
aan iemands voeten
"The dog sat at her feet, waiting for a treat."
blow smoke in someone's face v.
rook in iemands gezicht blazen
"He blew smoke in her face and laughed."
break someone's neck v.
iemands nek breken
"The villain tried to break the hero's neck during the fight."
! call someone's number v.
iemand bellen · iemand opbellen
"I need to call her number to confirm the meeting time."
! catch someone's attention v.
de aandacht trekken
"The bright colors caught her attention immediately."
follow in someone's tracks v.
in iemands voetsporen treden
"The hikers followed in his tracks through the snow."
get someone's attention v.
iemand's aandacht trekken
"He waved to get her attention from across the room."
in someone's way adv.
in de weg · blokkerend
"The fallen tree was in the driver's way."
on someone's back adj.
op iemands rug · op de rug
"The child was on his father's back during the hike."
on someone's side adj.
aan de kant van
"She is always on her brother's side during arguments."
on someone's way down adv.
terwijl ze de trap afging
"She dropped her keys on her way down the stairs."
ride someone's back v.
op iemands rug rijden
"The child loved to ride her father's back."
show someone one's place v.
iemand zijn plaats wijzen
"She showed him his place at the table."
someone's head is turning exp.
iemand draait zijn hoofd
"Her head is turning to see the loud noise."
someone's headache n.
hoofdpijn
"Her severe headache kept her from attending the meeting."
step on someone's feet v.
op iemands voet gaan staan
"Be careful not to step on your partner's feet while dancing."
take someone's place v.
iemand vervangen · iemand zijn plaats innemen
"He asked her to take his place in line."
as far as someone knows adv.
voor zover iemand weet
"As far as she knows, the meeting is still on."
! back someone up v.
steunen · achter iemand staan
"I will back you up if you need me."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor someone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 294493. Exact: 294493. Verstreken tijd: 319 ms.
