The concert was something like a dream come true for the fans.
Het concert was voor de fans zoiets als een droom die uitkwam.
Their friendship is something like a strong bond that lasts forever.
Hun vriendschap is zoiets als een hechte band die een leven lang meegaat.
Usually, my teeth would bother me with something like this.
Meestal zou mijn tanden mij lastig vallen met iets als dit.
In this particular case, that could be or something like.
In dit bijzonder geval zou dat of iets als kunnen zijn.
His attitude is something like what I would expect from a teacher.
Zijn houding is ongeveer wat ik van een leraar zou verwachten.
I really don't know how something like this could happen.
Ik begrijp echt niet hoe zoiets als dit heeft kunnen gebeuren.
We never set up a contingency plan for something like this.
We hebben nooit een noodplan gemaakt, voor zoiets als dit.
Parents encourage kids to drink something like lemonade instead of soda.
Ouders moedigen hun kinderen aan om iets als limonade te drinken in plaats van frisdrank.
If successful, you should see something like the image below.
Indien succesvol, zou u iets als onderstaande plaatje moeten zien.
I never thought Mike would be capable of something like this.
Ik had nooit gedacht dat Mike zou staat iets als dit.
Why? Because she would never come to something like this.
Waarom? Omdat ze nooit naar zoiets als dit zou komen.
She paid something like fifty dollars for that vintage jacket last weekend.
Ze heeft vorig weekend zo'n vijftig dollar betaald voor dat vintage jasje.
He described the noise as something like a loud humming.
Hij beschreef het geluid als iets in de trant van hard gezoem.