She had an inkling that something was wrong with the project.
His guts told him something was wrong with the plan.
Her small voice suggested that something was wrong with the plan.
The unsettled feeling in his stomach told him something was wrong.
I suspected something was wrong when she canceled our last session.
Ik vermoedde dat er iets was toen ze onze laatste sessie afzegde.
She knew by instinct that something was wrong with the plan.
Ze voelde intuïtief aan dat er iets mis was met het plan.
The unexpected phone call arouse suspicions that something was wrong.
Het onverwachte telefoontje riep het vermoeden op dat er iets mis was.
She had a gut feeling that something was wrong with the report.
Ze had sterk het gevoel dat er iets niet klopte aan het rapport.
I knew straight off that something was wrong when he stopped replying.
Ik wist meteen dat er iets mis was toen hij niet meer reageerde.
Off the bat, I could tell something was wrong with the project.
Ik kon meteen merken dat er iets mis was met het project.
A sharp wail pierced the silence, signaling that something was wrong.
Een scherpe uithaal doorbrak de stilte en liet merken dat er iets mis was.
The dog's whimpering alerted us that something was wrong.
Het zielige gejank van de hond liet ons merken dat er iets mis was.
Her worrisome expression showed that something was wrong at work.
Haar bezorgde blik liet duidelijk zien dat er iets mis was op het werk.