Because this room is bugged, we should discuss sensitive details somewhere else.
Omdat deze kamer is afgeluisterd, moeten we gevoelige details ergens anders bespreken.
Her wishful sigh revealed her longing for a happier life somewhere else.
In haar zucht klonk een stil verlangen door naar een gelukkiger leven ergens anders.
Whatever I need, I have to find it somewhere else.
Wat ik ook nodig heb, dat moet ik elders zoeken.
We had a president who felt I should be somewhere else.
We hadden een president die vond dat ik elders nodig was.
I need... you to find somewhere else to stay tonight.
Ik wil dat je iets anders vindt om vanavond te blijven.
But she's got to find somewhere else after those seven days.
Maar na die zeven dagen moet ze iets anders zien te vinden.
On the bus, she had this spaced-out look, clearly somewhere else in her mind.
In de bus had ze een afwezige blik, duidelijk ergens anders met haar gedachten.
Then find us a way to save the money somewhere else.
Dan vindt een manier om het geld ergens anders te besparen.
That says you put the poison somewhere else in his mouth.
Dat u het gif ergens anders in z'n mond hebt geplaatst.
He chose to go play somewhere else in a real hurw.
Hij koos er snel voor om ergens anders te gaan spelen.
We're a godless household, you should seek somewhere else.
Wij zijn een goddeloos huishouden, je moet ergens anders zoeken.
Don't just get up and go sit down somewhere else.
Sta niet alleen op om ergens anders weer te gaan zitten.
Looks like he was killed somewhere else and then placed here.
Het lijkt of hij ergens anders vermoord is en hier neergezet.