If you think your order should have been delivered already we recommend you check with your local postal sorting office to see if it is being held there as most of the boxes we use will not fit through your letter box!
Als je denkt dat je bestelling reeds geleverd zou moeten zijn, spring dan even binnen in je lokale postkantoor om te controleren of zich daar niet bevindt aangezien de meeste van onze dozen niet in je brievenbus passen!
If you think your order should have been delivered already we recommend you check with your local postal sorting office to see if it is being held there as most of the boxes we use will not fit through your letter box!
Indien je vermoed dat je bestelling al bezorgd had moeten zijn dan raden we je aan contact op te nemen met je lokale postkantoor om te kijken of zij het pakket ontvangen hebben. De meeste dozen die we gebruiken passen namelijk niet door je brievenbus!
I happened to come upon it in the sorting office, and peeked beneath its covers.
Ik kwam het toevallig tegen in het sorteerkantoor en gluurde onder zijn kaft.
But there was a problem at the sorting office and there was a mistake.
Maar er was een probleem bij het sorteerkantoor... en er was een vergissing.
This usually becomes active the same evening, once the package has arrived at the sorting office.
Deze wordt normaalgesproken dezelfde avond actief, wanneer het pakket in het sorteercentrum is aangekomen.
Two identical packages were sent from Midsomer sorting office.
Er zijn gisteren twee pakketten verstuurd vanuit Midsomer sorteercentrum.
She likes to be a part of things, so I write out a missive each morning and put it in the sorting office to gratify her.
Ze vindt het leuk om mee te doen, dus schrijf ik elke ochtend een bericht en leg het in het sorteerkantoor om haar te plezieren.
It's a wonder more than one person can work in this sorting office, it's so small and cramped, and small.
Het is een wonder dat meer dan één persoon in dit sorteerkantoor kan werken, het is zo klein en krap en klein.
The delivery of mail to Scottish islands, particularly those relatively close to the mainland, requires mail to be driven from a sorting office or depot to a ferry port and transported by ferry to the island.
De postbestelling op de Schotse eilanden, in het bijzonder die eilanden die relatief nabij het hoofdeiland gelegen zijn, vereist dat de post wordt vervoerd van het sorteerkantoor of -depot naar een ferryhaven, om dan per ferry naar het eiland te worden overgebracht.
Miss Lane, there are items of intimate apparel hanging in the sorting office.
Miss Lane, er hangen intieme kledingstukken in het sorteerkantoor.
Well, maybe the Cambridge sorting office has been hit.
Misschien is 't postkantoor aangevallen.
It went through the Moortown sorting office.
Het ging langs het Moortown sorteercentrum.
Sir. Sorting office confirmed the package was delivered this morning.
Het sorteercentrum zegt dat het pakket vanmorgen is bezorgd.