He always checks the source language to avoid errors in the translated content.
Hij raadpleegt altijd de brontaal om fouten in de vertaling te voorkomen.
Translators must be familiar with the source language to provide accurate translations.
Vertalers moeten vertrouwd zijn met de brontaal om nauwkeurige vertalingen te kunnen maken.
Mistakes in the source language can lead to misunderstandings in translation.
Fouten in de brontaal kunnen leiden tot misverstanden in de vertaling.
A loanword often keeps the original pronunciation close to the source language.
Een leenwoord behoudt vaak een uitspraak die dicht bij de brontaal ligt.
Understanding idioms in the source language is essential for effective translation.
Het begrijpen van uitdrukkingen en idiomen in de brontaal is onmisbaar voor een goede vertaling.
For translations, costs are per word in the source language.
Voor vertaling reken ik een vaste prijs per woord in de brontaal.
Click on a source language below to see all the possibilities.
Klik hieronder op een brontaal om alle mogelijkheden te zien.
Which script this is depends on the selected source language.
Welk schrift dit is, is afhankelijk van de geselecteerde brontaal.
It also changes the source language that the other translations are based on.
U wijzigt bovendien de brontaal waarop de overige vertalingen worden gebaseerd.
Experts compare the target text with the source language to ensure fidelity.
Deskundigen vergelijken de doeltekst met de brontaal om te controleren of de vertaling trouw is gebleven.
Different dialects in the source language can create challenges for translators.
Verschillende dialecten in de brontaal kunnen het werk van vertalers bemoeilijken.
Her knowledge of the source language helped her understand cultural nuances better.
Haar kennis van de brontaal hielp haar om culturele nuances beter te begrijpen.
In translation studies, the source language is the starting point for analysis.
In de vertaalwetenschap vormt de brontaal het vertrekpunt van de analyse.