Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
source text
Definitie
Vertaling van "source text" in Nederlands
Definitie NEW
uitgangstekst
basistekst
brontaal f
In other words, translators should not cling to the source text.
Een vertaler moet zich dus met andere woorden volledig losrukken van de oorspronkelijke tekst.
Extra text by sources is now shown with "source text".
Extra tekst bij bronnen wordt nu weergeven met "bron tekst".
This script displays the source text in a separate window.
Dit script geeft de brontekst weer in een afzonderlijk venster.
I charge translations per word, calculated from the source text.
Vertalingen factureer ik per woord, berekend vanuit de brontekst.
A professional translator remains as faithful to the source text as possible.
De professionele vertaler blijft zo trouw mogelijk aan de originele tekst.
I found a published translation of the source text into my language.
Ik vond een gepubliceerde vertaling van de brontekst in mijn taal.
A well-written source text will make the translation process faster and easier.
Een sterke brontekst helpt bij een gesmeerd en efficiënt vertaalproces.
A proofreader looks at the translation without comparing it to the source text.
Een proofreader bekijkt de vertaling zonder deze met de brontekst te vergelijken.
To see the source text, double-click on the line in question.
Om de brontekst te zien, dubbelklik je op de desbetreffende regel.
You can supply the source text in any required format or file type.
U kunt de brontekst in elk gewenst formaat of bestandstype aanleveren.
By consistently using the same terms, they make the source text unambiguous.
Door consequent te werken met dezelfde termen maken ze de brontekst eenduidig.
I ensure that every sentence of the content corresponds with the source text.
Daarnaast controleer ik iedere zin op de inhoudelijke overeenkomst met het origineel.
Click on the source text you want to use for the assignment.
Klik op de brontekst die u voor de vertaalopdracht wilt gebruiken.
Synoniemen voor source text in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 534. Exact: 534. Verstreken tijd: 48 ms.
