He shall fester you with boils spawned by your many sins.
I would not waste my life dragging up something he'd spawned.
This country spawned the language, and nobody seems to speak it.
De taal is hier ontstaan, maar niemand schijnt hem te spreken.
But a weapon she is, spawned in Hell itself.
Maar een wapen zij is... ontstaan uit de hel zelf.
Our Queen Egeria, from whom all Tok'ra have spawned, is dead.
Koningin Egeria, uit wie wij allen zijn voortgekomen, is dood.
Nevertheless, exclusively these religions have spawned countless wars and conflicts.
Niettemin hebben uitsluitend deze religies talloze oorlogen en conflicten voortgebracht.
Old enough to have spawned... only a few generations of ordinary stars.
Oud genoeg om een paar generaties sterren voortgebracht te hebben.
Think of all the heroes this planet alone has spawned.
Denk aan alle helden die deze planeet heeft voortgebracht.
A national-level contest that's spawned many a renowned musician.
Een nationaal concours dat veel beroemde musici heeft voortgebracht.
Only the evil I have spawned matters.
Alleen het kwaad dat ik heb voortgebracht, doet er toe.
Her highly explosive genetics have spawned the fastest flowering Cheese hybrid.
Haar zeer explosieve genetica hebben de snelst bloeiende Cheese kruising voortgebracht.
The decision spawned various opinions, some supportive and some critical.
Het besluit riep allerlei meningen op, zowel steunende als kritische.
The new idea spawned a series of successful projects in the company.
Het nieuwe idee leidde tot een reeks succesvolle projecten binnen het bedrijf.