Does it have any specific timetable which it intends to implement in 2003 to initiate this programme?
Beschikt zij al over een concreet tijdschema om dit programma in de loop van 2003 te starten?
Is the aid part of a programme which has defined objectives and a specific timetable aimed at restructuring the sector(s), at diversification or at early retirement?
Maakt de steun deel uit van een programma voor de herstructurering van de sector(en), diversificatie of vervroegde uittreding, dat welomschreven doelstellingen en een concreet tijdschema bevat?
The plan should propose concrete measures with clear objectives and a specific timetable.
Het is de bedoeling om in het plan concrete maatregelen voor te stellen met duidelijk geformuleerde doelstellingen en een specifiek tijdschema.
These assets will therefore be phased out from eligibility according to a specific timetable, to be communicated in due course.
Deze activa zullen derhalve, volgens een te zijner tijd bekend te maken specifiek tijdschema, geleidelijk niet-beleenbaar worden.
The objectives remain general and there is no specific timetable.
De doelstellingen blijven algemeen en er is geen exact tijdschema.
Has a specific timetable been established?
Is er een exact tijdschema vastgesteld?
Where is the specific timetable and programme of measures?
Waar blijven het concrete tijdschema en het maatregelenplan?
Although I cannot give you a specific timetable, I do assure you that infringement proceedings have already been opened and others are now being evaluated.
Hoewel ik u geen specifiek tijdschema kan geven, kan ik u wel verzekeren dat er al inbreukprocedures zijn geopend en andere procedures in overweging zijn.
It lays down a general obligation to prepare, to seek to fulfil the conditions, but it does not stipulate a specific timetable.
Wel wordt er een algemene verplichting aan landen opgelegd om zich voor te bereiden, om te proberen om aan de voorwaarden te voldoen, maar een exact tijdschema is er niet.
The schedules are very flexible as most of the certifications are modular and modules can be tested individually, plus many of the assessments are available on demand rather than being tied to a specific timetable... [-]
De schema's zijn zeer flexibel als het merendeel van de certificeringen zijn modulair en modules kunnen individueel worden getest, plus veel van de evaluaties zijn op aanvraag in plaats van gebonden te zijn aan een specifiek tijdschema... [-]
Is there a specific timetable for planning for this event, in particular for the allocation of resources? 5.
Bestaat er een concreet tijdschema voor de uitvoering van de plannen en de toekenning van de steun? 5.
If there is a common aim in the EU to follow a specific timetable regarding this issue, there must also be a common aim to provide the necessary funding for this purpose.
Als de EU het gemeenschappelijke doel heeft in dezen een specifiek tijdschema te volgen, dan moet er ook een gemeenschappelijk doel zijn om daarvoor de benodigde financiële middelen beschikbaar te stellen.
It should be pointed out that the BOAK is the only one of the country's six main road axes for which no specific timetable was drawn up for its conversion into a motorway.
Het is vermeldenswaardig dat van de zes hoofdverbindingswegen van het land de NWK de enige is waarvoor geen concreet tijdschema bestaat met betrekking tot de verandering ervan in een autosnelweg.