Vertaling van "splashed out" in Nederlands
We splashed out on a huge cake that mostly ended up uneaten.
We gaven veel geld uit aan een enorme taart die grotendeels bleef liggen.
They splashed out on a new sound system just for one garden party.
Ze gaven veel geld uit aan een nieuwe geluidsinstallatie voor één tuinfeest.
They splashed out on decorations and catering, even for a small family gathering.
Ze gaven veel geld uit aan decoratie en catering, zelfs voor een kleine familiebijeenkomst.
We splashed out on VIP tickets, though the regular ones were much cheaper.
We gaven veel geld uit aan vipkaartjes, terwijl de gewone veel goedkoper waren.
She splashed out on shoes again, even though her wardrobe's already full.
Ze gaf weer veel geld uit aan schoenen, terwijl haar kleerkast al vol staat.
He splashed out on first-class tickets, though economy would've been perfectly fine.
Hij smeet geld over de balk aan eersteklastickets, terwijl economy prima was geweest.
We really splashed out on decorations for that party, totally unnecessary really.
We hebben echt geld over de balk gesmeten aan versieringen voor dat feest, totaal onnodig.
Instead of saving for repairs, he splashed out on a gaming computer.
In plaats van voor reparaties te sparen, gaf hij veel geld uit aan een gamecomputer.
I think I might have splashed out just a little bit too much.
Ik denk dat ik misschien wat te veel heb uitgegeven.
Spattering oil splashed out of the pan as the food was fried.
De olie spatte uit de pan terwijl het eten werd gebakken.
My mother was splashed out across the pavement.
M'n moeder lag uit elkaar gespat over het trottoir.
They were both frightened when a cathfish splashed out of the water.
Wanneer een cathfish met veel gespetter even boven het water uitkomt schrikken ze.
You splashed out on horses so the rest may as well go on sheep and goats.
Je verspilde het aan paarden, dus geef de rest maar uit aan schapen en geiten.