We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For the initial ssh connection, we want to have secure accounts with passwords just to let the people in, but not do anything else.
Voor de initiële ssh verbinding willen we beveiligde accounts en wachtwoorden hebben die enkel dienen om mensen binnen te laten en verder niets doen.
It's wise to inform all users in advance of any upgrades you're planning, although users accessing your system via an ssh connection should notice little during the upgrade, and should be able to continue working.
Het is verstandig om alle gebruikers vooraf te informeren over elke opwaardering die u van plan bent uit te voeren, hoewel gebruikers die via een ssh-verbinding op uw systeem werken, weinig zouden mogen merken van de opwaardering en gewoon zouden moeten kunnen voortwerken.
You are running the upgrade over a remote ssh connection with a frontend that does not support this. Please try a text mode upgrade with 'do-release-upgrade'. The upgrade will abort now. Please try without ssh.
U voert de opwaardering uit via een ssh-verbinding op afstand, met een bedieningsschil die dit niet ondersteunt. Probeer een opwaardering in tekstmodus met 'do-release-upgrade'. De opwaardering wordt nu afgebroken. Probeer het a.u.b. opnieuw zonder ssh.
This is possible on the Jolla, but off course it is also possible to use a ssh connection to your Jolla.
Dat kan op je Jolla, maar je kunt natuurlijk ook gelijk via ssh verbinding maken met je Jolla.
During installation, you can interact with anaconda and monitor its progress over an SSH connection.
Tijdens de installatie kun je interactie hebben met anaconda en de voortgang ervan volgen via een SSH verbinding.
Advanced users can also use an SSH connection to manage files on the file server.
Gevorderde gebruikers kunnen ook gebruik maken van een SSH verbinding om bestanden op de file server te beheren.
The method described uses the libvirt management connection securely tunneled over an SSH connection to manage the remote machines.
De beschreven methode gebruikt de libvirt beheer verbinding welke veilig met een tunnel een SSH verbinding maakt om machines op afstand te beheren.
It then forwards any connection received on the local host/port via the SSH connection to the specified remote host and port.
Die stuurt dan iedere ontvangen verbinding op de lokale host/poort via de SSH verbinding door naar de aangegeven host en poort op het netwerk.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.