Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
staking everything
Vertaling van "staking everything" in Nederlands
zet alles
I'm staking everything on her.
Ik zet alles op haar in.
Secondly, and more briefly, you are staking everything on the coordination of economic policies.
Ten tweede, en op dit punt zal ik het kort maken, u zet alles op de coördinatie van het economisch beleid.
I have now seen again that in politics there is a real risk of staking everything on a cure-all and then railroading it through with all vigour while promising the people that this will solve all their problems.
Ik heb nu weer gezien dat er in de politiek een echt gevaar bestaat om alles in te zetten op een wondermiddel en het dan met alle kracht erdoor te jagen waarbij de mensen wordt beloofd dat dit al hun problemen zal oplossen.
He wished in this way to avoid bloody clashes between workers and soldiers, staking everything on agitation - that is, on the conquest of the soldiers by work and example.
Hij wilde op deze manier bloedige botsingen tussen arbeiders en soldaten vermijden en alles op de agitatie zetten, d.w.z. op het winnen van de soldaten door woord en voorbeeld.
If you want to try your luck by staking everything, you are a person who doesn't keep his place and goes beyond his bounds
Als je je geluk wilt beproeven door alles af te bakenen, ...dan ben je een persoon die zich niet aan zijn afspraken houdt en zijn grenzen overschrijdt.
By staking everything - evidently our regular supply contracts could be honored as well - we could take care of the water provision for the almost 2000 passengers.
Door alles op alles te zetten konden wij naast onze gewone leveringen de watervoorziening voor bijna 2000 passagiers verzorgen.
"If you want to try your luck by staking everything,"you don't keep your place and go beyond your bounds.
Als je je geluk wilt beproeven door alles af te bakenen, ...dan ben je een persoon die zich niet aan zijn afspraken houdt en zijn grenzen overschrijdt.
But, Mr Fischler, Mrs Bonino, if you had followed our suggestion of including a restriction and not staking everything just on the internal market, we would not have the present situation.
Welnu, mijnheer Fischler en mevrouw Bonino, als u onze voorstellen voor kwalificering had overgenomen en niet eenzijdig voor de interne markt had gekozen, dan hadden we deze situatie niet gehad.
For this reason, the design team proposes not staking everything on one single serious and expensive infrastructural change whereby the Lighthouse district and the Harbour district are only physically better connected, but not functionally.
Daarom stelt het ontwerpteam voor om niet te wedden op één enkele zware en dure infrastructurele ingreep, waarbij de Vuurtorenwijk en de Havenwijk louter fysiek (niet functioneel) beter verbonden worden.
That way, you aren't staking everything on the UK market.
Zo zet u niet alles in op de Nederlandse markt.
Well, Giroux is staking everything on this.
Nou, Giroux zet alles op het spel.
Staking everything on some game?
Alles inzetten op één spel?
Staking everything on one throw, Uncle Claudius?
Alles in een hap, oom Claudius?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor staking everything in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 107 ms.
