It's good 'cause people need to start taking us serious...
Mooi, want het wordt tijd dat ze ons serieus gaan nemen.
First, we should start taking microfinance as seriously as ordinary banking.
Ten eerste moeten we microfinanciering net zo serieus gaan nemen als gewoon bankieren.
Apparently, I need to start taking your visions a little more seriously.
Ik geloof dat ik jouw visioenen serieuzer moet gaan nemen.
It is time we start taking them seriously , Messori says.
Het wordt tijd dat we ze serieus gaan nemen , merkt Messori op.
But you need to start taking your modelling seriously, Christine.
Maar je moet je modellenwerk serieus gaan nemen, Christine.
The student flipped open his spiral notebook to start taking notes.
De student sloeg zijn spiraalschrift open om aantekeningen te maken.
Stop playing the clown in class and start taking your work seriously.
Hou op met de clown uithangen in de les en neem je werk serieus.
He didn't start taking money after I killed his bride.
Hij begon geen geld aan te nemen nadat z'n bruid stierf.
I need to start taking care of myself and my family.
And people are going to start taking matters into their own hands.
En mensen gaan het recht in eigen handen nemen als dit voortgaat.
She suggested I start taking some cooking classes after school.
Ze stelde voor dat ik zou starten met kooklessen na schooltijd.
Astrid, you can start taking the electrodes off her... him.
Astrid, je kunt de elektrodes er afhalen bij haar... hem.
It's my turn to start taking care of this family.
Het is mijn beurt om voor dit gezin te zorgen.