We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When the installation is finished, start the program.
Start het programma zodra de installatie is afgerond.
When you start the program immediately begins to work without loading the company logo, author names, etc.
Als je het programma start onmiddellijk begint te werken zonder het laden van het bedrijfslogo, auteursnamen, etc.
The language is normally detected automatically when you start the program.
Sinds beta versie 3.0.1.2 wordt de taal automatisch gedetecteerd wanneer je het programma start.
If you don't have a full license, the following dialog box will appear every time you start the program
Als u geen volledige licentie hebt, zal volgend dialoogvenster verschijnen telkens u het programma start
For example: I start the program.
Bijvoorbeeld: Ik start het programma.
Each time you start the program, you will be given a new IP address.
Telkens wanneer u het programma start, krijgt u een nieuw IP-adres.
The second one tells Kopete if it shall go online when you start the program.
De tweede vertelt Kopete of het online zal gaan wanneer u het programma start.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.