Please provide a breakdown outlining individual projects and their current state of progress.
Ik zou graag een overzicht ontvangen van de afzonderlijke projecten en de voortgang tot nu toe.
Signatories must be kept fully informed of the state of progress of their complaints, at the expiry of each predetermined deadline.
De ondertekenaars moeten volledig op de hoogte worden gehouden over de voortgang van hun klachten bij het verstrijken van alle vastgestelde termijnen.
We will give you a state of progress at regular intervals.
If so, what is the state of progress of this research?
Whether it is aware of the current state of progress of studies into this disease?
of ze op de hoogte is van de huidige vorderingen in de studies rond deze ziekte
The Council urges the honourable Member to address that institution on the subject directly, in order to ascertain the details of the above-mentioned measures and the state of progress in implementing them.
De Raad wil de geachte afgevaardigde dan ook uitnodigen zich rechtstreeks tot deze instelling te richten om nader geïnformeerd te worden over de details van en de vorderingen bij de uitwerking van bovengenoemde maatregelen.
Continuous monitoring means an information system on the state of progress of the programme.
Onder continu toezicht wordt verstaan: een informatiesysteem betreffende de voortgang van de werkzaamheden.
We will share with you the state of progress, as far as we know it ourselves, and the obstacles we encounter on our way.
We zullen de stand van zaken met u delen, voor zover wij het zelf weten, en de obstakels uitleggen die we tegenkomen op onze weg.
I am therefore grateful to have the opportunity today to reflect on the state of progress in this process, which by the very nature of things cannot be completed overnight.
Ik ben dan ook erkentelijk voor het feit dat wij vandaag de mogelijkheid hebben om nog eens even stil te staan bij de stand van zaken in dit proces dat zich uit de aard der zaak niet van de ene dag op de andere kan voltrekken.
The one-stop shop informs the enterprise of the state of progress of the application.
Begeleiding: het loket informeert de onderneming over de voortgang van de ingediende procedure.
whether the matter presents elements of novelty, taking account of legal or factual developments, in particular in information technology and in the light of the state of progress in the information society; and
of de aangelegenheid nieuwe elementen omvat, waarbij rekening wordt gehouden met juridische of feitelijke ontwikkelingen, met name in het licht van de informatietechnologie en de stand van zaken in de informatiemaatschappij; en
The state of progress was reviewed, problems and issues identified were debated and everyone who had not yet finished planned a time to carry out the remaining work.
Er werd een stand van zaken opgemaakt, problemen en vaststellingen werden doorgenomen en iedereen die nog niet klaar was, plande wanneer de laatste restjes afgewerkt zouden worden.
What is the state of progress of the initial phase of discussion and how will the regions be involved in this process?
Wat is de stand van zaken in deze eerste fase van de debatten en hoe zullen de regio's bij dit proces betrokken worden?