Download for Windows Premium
Publiciteit
state-imposed
Definitie
required or forced by a government or authority  ... See more
door de staat opgelegd
staats opgelegd
door de staat opgelegde
stemrechtbeperking
Journalist that do not work in state media or who do not follow the State-imposed editorial line report are considered enemies of the State.
Journalisten die niet werken in staatsmedia of die het door de staat opgelegde redactioneel rapport niet volgen, worden beschouwd als vijanden van de staat.
It was also revealed on spot that new State-imposed export restrictions were introduced recently in the Chinese FeMo industrial sector.
Ook bleek ter plaatse dat in de Chinese FeMo-bedrijfstak recentelijk nieuwe door de staat opgelegde uitvoerbeperkingen waren ingevoerd.
Subject: State-imposed special rights in privatised companies - follow-up to Question E-0306/08
Betreft: Door de staat opgelegde bijzondere rechten in geprivatiseerde ondernemingen - vervolg op vraag E-0306/08
I am talking about state-imposed violence, entailing removing children from their mothers, which is happening with increasing frequency.
Ik heb het over geweld van de kant van de staat, waarbij kinderen bij hun moeders worden weggenomen, en dit gebeurt steeds vaker.
Who would want to consummate a state-imposed marriage or, worse still, impose that obligation on an unwilling, state-selected partner?
Wie zou een door de staat opgelegd huwelijk willen consumeren, erger nog, deze verplichting op te leggen aan een onwillige, door de staat geselecteerde partner?
This resulted in state-imposed uniformity.
Dit leidt tot van staatswege opgelegde uniformiteit.
From the 4 million people in state-imposed forced labour, 64% were deployed for purposes of national economic development, 15% in the army, 14% carried out forced labour in prisons and 8% performed community service.
Van de 4 miljoen die werk verrichten voor staten, zou 64% ingezet worden voor de nationale economische ontwikkeling, 15% in het leger, zou 14% dwangarbeid verrichten in gevangenissen en 8% ingezet worden voor gemeenschapsdiensten.
The Commission seems to acknowledge that the voting cap in the Hungarian energy company MOL is state-imposed.
De Commissie lijkt te erkennen dat de stemrechtbeperking in het Hongaarse energiebedrijf MOL door de staat is opgelegd.
Subject: State-imposed special rights in privatised companies
Betreft: Door de overheid opgelegde bijzondere rechten in geprivatiseerde ondernemingen
State-imposed rules, such as the minimum wage, should only come into play on an exceptional basis.
Regels van de overheid, bv. inzake minimumlonen, mogen slechts voor uitzonderingsgevallen bedoeld zijn.
Street committees were formed, and civic organizations were established as alternatives to state-imposed structures.
Studentenverenigingen en straatcomités werden opgericht en burgerinitiatieven ontstonden als alternatief voor de overheidsinstellingen.
And that is why, while undermining the economic foundations of the growth of such organization, it strove at the same time to force its development by state-imposed measures - while endeavoring, like all other states, to turn this process to its own advantage.
Daarom streefde hij ernaar, terwijl hij de economische fundamenten van zijn ontwikkeling ondermijnde, om tegelijkertijd de ontwikkeling van die fundamenten te forceren met overheidsmaatregelen, en probeerde hij - net als elke andere staat - om deze ontwikkeling van de standen in zijn eigen voordeel te gebruiken.
Alongside their actual work of treating people, registered doctors, consultants, hospitals and clinics are, today more than ever, facing the challenges of competition to provide the best service and having to observe a number of state-imposed regulations.
Naast hun eigenlijke taak om patiënten te genezen hebben artsen, ziekenhuizen en klinieken vandaag de dag steeds meer te maken met de uitdagingen van marktwerking. Hierbij hebben ze te maken met een verscheidenheid aan nationale wet- en regelgeving.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor state-imposed in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 20 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200