It is far from true that every rule of supplementary law may be set aside whenever it is infringed repeatedly in a certain stated case.
Het is er verre vandaan, dat iedere regel van aanvullend recht ter zijde mag worden gesteld, indien zij in een bepaalde casuspositie herhaaldelijk wordt moeten onderscheiden.
Andere resultaten
The chance that Lucia would be present at all the stated cases was, according to him, one in 342 million.
De kans dat Lucia aanwezig was bij de aangegeven sterfgevallen was volgens hem 1 op 342 miljoen.
In the above stated cases M&E is entitled to suspend further performance of the contract, or to dissolve the contract, without prejudice to the right of M&E to claim compensation.
In voornoemde gevallen is M&E bevoegd de verdere uitvoering van de overeenkomst op te schorten, dan wel tot ontbinding van de overeenkomst over te gaan, één en ander onverminderd het recht van M&E schadevergoeding te vorderen.
The lawyer stated her case to the jury with clear evidence.
De advocaat presenteerde haar zaak aan de jury met helder bewijs.
During the debate, he stated his case with examples and strong arguments.
Tijdens het debat onderbouwde hij zijn standpunt met voorbeelden en sterke argumenten.
The organizer stated that in no case would smoking be allowed inside.
De organisator verklaarde dat roken binnen in geen geval was toegestaan.
In the debate, he stated his case logically and persuasively.
In het debat bracht hij zijn standpunt logisch en overtuigend naar voren.
John stated his case to the board about the new marketing strategy.
John presenteerde zijn voorstel voor de nieuwe marketingstrategie aan het bestuur.
The officer stated internet fraud cases were out of his jurisdiction here.
De agent verklaarde dat internetfraudezaken hier buiten zijn bevoegdheid vielen.
She stated her case about the project delays during the team meeting.
Tijdens de teamvergadering legde ze haar standpunt over de vertragingen in het project uit.
The policy applies to all unless otherwise stated in special cases.
Het beleid geldt voor iedereen, tenzij in uitzonderingsgevallen anders is bepaald.
As already stated, in some cases we work with external service providers.
Zoals gezegd werken we in sommige gevallen samen met externe dienstverleners.
During the meeting, he confidently stated his case for a budget increase.
Tijdens de vergadering lichtte hij vol zelfvertrouwen zijn standpunt toe voor een verhoging van het budget.