Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
states commit themselves
Vertaling van "states commit themselves" in Nederlands
lidstaten zich ertoe verbinden
Rule of law: The member states commit themselves to tackle the root of war and violence by promoting the rule of law and ensure equal access to justice for all and substantially reducing corruption and bribery in all its forms.
De rechtstaat: De lidstaten verbinden zich ertoe om de kern van oorlog en geweld aan te pakken door de rechtstaat te promoten en gelijke toegang tot het recht te verzekeren voor iedereen.
European member states commit themselves to more cooperation in the defence field through pooling and sharing.
De Europese lidstaten engageren zich daarin tot meer samenwerking op defensievlak.
Member States commit themselves to targets which they do not reach.
Lidstaten leggen zich vast op doelen die ze niet realiseren.
Member States commit themselves to arranging, complementing, coordinating and adjusting their national targets, at national level and among themselves, in such a way that imbalances in economic development between regions will be reduced.
De lidstaten verbinden zich ertoe hun nationale streefcijfers intern en onder elkaar zodanig overeen te komen, aan te vullen, te coördineren en aan te passen dat onevenwichtigheden qua economische ontwikkeling tussen regio's worden verminderd.
Therefore, it is crucial that all Member States commit themselves to making their full contribution.
Het is dan ook van cruciaal belang dat alle lidstaten zich ertoe verbinden hieraan een maximale bijdrage te leveren.
We need independent institutions working at European level that can monitor and guarantee that States commit themselves to the principle of equal treatment not only in theory, but also adopt concrete steps in order to implement this directive effectively.
We hebben onafhankelijke instanties nodig op Europees niveau, die toezicht kunnen houden en kunnen garanderen dat de landen niet alleen in theorie het beginsel van gelijke behandeling naleven, maar ook concrete stappen nemen om deze richtlijn op een doeltreffende manier te implementeren.
Will Member States commit themselves to fleshing out economic governance in this area as well?
Gaan de lidstaten zich committeren om ook op dat vlak het economisch bestuur invulling te geven?
This implies that, by joining the EU, the new Member States commit themselves to ultimately adopting the euro when they fulfil the convergence criteria.
Dit betekent dat de nieuwe lidstaten, door zich bij de EU aan te sluiten, zich ertoe verplichten uiteindelijk, wanneer zij voldoen aan de convergentiecriteria, de euro in te voeren.
Treaty provisions require that Member States commit themselves to avoiding excessive government deficits.
Volgens de bepalingen van het Verdrag dienen de lidstaten buitensporige overheidstekorten te vermijden.
We can save the lives of many women/mothers and men/fathers unknowingly affected by cancer if the legislator does not obstruct greater cross-border cooperation in this area, and if the Member States commit themselves to determined cooperation.
Wij kunnen het leven van tal van vrouwen/moeders en mannen/vaders die nog niet weten dat ze kanker hebben, redden als de wetgever nauwere grensoverschrijdende samenwerking op dit gebied niet belemmert en als de lidstaten zich verbinden tot vrijwillige samenwerking op dit gebied.
BEARING IN MIND that under Agenda 21, States commit themselves to the conservation and sustainable use of marine living resources on the high seas,
INDACHTIG dat in het kader van Agenda 21 de Staten zich hebben verbonden tot instandhouding en duurzaam gebruik van de levende rijkdommen van de volle zee,
This White Paper, too, will be successful only if the Member States commit themselves to developing and supporting a new, common European communication policy.
Dit Witboek kan dan ook alleen succesvol zijn als de lidstaten zich inzetten voor de formulering en de ondersteuning van een nieuw, gemeenschappelijk Europees communicatiebeleid.
To achieve these aims, Member States commit themselves to establishing comprehensive lifelong learning strategies by 2006 and implementing the Education and Training 2010 Work Programme.
Om die doelstellingen te bereiken, zeggen de lidstaten toe tussen nu en 2006 algemene strategieën voor levenslang leren op te stellen; ook zullen zij het werkprogramma "Onderwijs en opleiding 2010" uitvoeren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor states commit themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 130 ms.
