His uncombed hair made him look like he had stayed up all night.
Door zijn ongekamde haar leek het alsof hij de hele nacht was opgebleven.
I would have stayed up if you hadn't knocked me down.
Ik zou opgebleven zijn als je me niet had omgeduwt.
Anyway, he stayed up all night trying to find that terrorist.
Hij is de hele nacht opgebleven om die terrorist te vinden.
Eugene says that you and Johnny stayed up late last night.
Eugene zegt dat jij en Johnny de vorige nacht zijn opgebleven.
I stayed up waiting for the phone call that never came.
Ik ben opgebleven, wachtend op het telefoontje dat nooit kwam.
They stayed up late in pursuit of the perfect recipe.
Ze bleven tot laat op om het perfecte recept te vinden.
Forgoing sleep, she stayed up all night to finish the project.
Ze deed een nacht zonder slaap om het project af te krijgen.
Unnoticed by his parents, he stayed up much later than allowed.
Onopgemerkt door zijn ouders bleef hij veel langer op dan mocht.
He stayed up a little longer to finish reading the exciting novel.
Hij bleef nog wat langer op om zijn spannende boek uit te lezen.
Fans stayed up late to watch the soccer finals live.
Fans bleven tot laat op om de voetbalfinale live te kijken.
This crime novel is absolutely unputdownable; I stayed up reading all night.
Deze misdaadroman is echt verslavend; ik heb de hele nacht doorgelezen.
The teenager stayed up late and missed his usual zee.
De tiener bleef laat op en miste daardoor zijn gebruikelijke slaap.
During the pajama party, they stayed up late talking and laughing.
Tijdens het pyjamafeestje bleven ze tot laat op om te kletsen en te lachen.