Vertaling van "stop second-guessing" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Twijfel niet aan
stoppen met twijfelen
Stop second-guessing your instincts, 's not you.
Twijfel niet aan je eigen intuïtie.
Stop second-guessing me, artie.
Twijfel niet aan me, Artie!
Stop second-guessing me, Artie.
Twijfel niet aan me, Artie!
So let's stop second-guessing the operation, and find him.
Dus stop met het twijfelen aan deze operatie en vind hem.
Biff, one of these days you're going to stop second-guessing yourself.
Biff, ooit... hou je op met aan jezelf te twijfelen.
You're telling me to stop second-guessing everything and take action?
Jij zegt tegen mij niet aan alles te twijfelen en iets te ondernemen?
So, why don't you all stop second-guessing me?
Dus hou op met aan me te twijfelen.
So please stop second-guessing me.
Stop alstublieft met je commentaren.
So let's stop second-guessing the operation and find him.
Dus twijfel niet langer aan deze operatie en ga hem zoeken.
So let's stop second-guessing the operation, and find him.
Dus laten we stoppen met gissen... en hem vinden.
So let's stop second-guessing the operation, and find him.
Dus laten we stoppen met gissen en hem vinden.
Biff, one of these days you're going to stop second-guessing yourself.
Biff, ooit hou je op met aan jezelf te twijfelen.
You're telling me to stop second-guessing everything and take action?
Maar ik moet dus stoppen met twijfelen en actie ondernemen?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.