If they find you, they will be your enemies, and will stretch forth towards you their hands and their tongues with evil, and they ardently desire that you may disbelieve.
Indien zij u slechts ergens ontmoeten, zullen zij uwe vijanden zijn; zij zullen hunne handen en hunne tongen met boosheid naar u uitstrekken, en zij begeeren ernstig, dat gij ongelovigen zult worden.
Should they gain the upper hand over you, they would behave to you as enemies, and stretch forth their hands and their tongues against you with evil, and they desire that you should disbelieve.
Indien zij u slechts ergens ontmoeten, zullen zij uwe vijanden zijn; zij zullen hunne handen en hunne tongen met boosheid naar u uitstrekken, en zij begeeren ernstig, dat gij ongelovigen zult worden.
flood of confusion at death! - the angels stretch forth their hands, (saying), Yield up your souls: this day shall ye receive
O, kondet gij het waarnemen, wanneer de onrechtvaardigen in doodsstrijd zijn en de engelen hun handen uitstrekken, (zeggende): Geeft uw zielen op.
124:3 For the Lord will not leave the rod of sinners upon the lot of the just: that the just may not stretch forth their hands to iniquity.
125:3 Want de scepter der goddeloosheid zal niet rusten op het lot der rechtvaardigen; opdat de rechtvaardigen hun handen niet uitstrekken tot onrecht.
He has to intercept our lives at the breaking point and stretch forth His loving arms and bring that hurting body and mind under His protection and care.
Hij moet op het breekpunt tussenbeide komen en Zijn liefdevolle armen uitstrekken en dat lichaam en die geest die zo'n pijn doen onder Zijn bescherming en zorg nemen.
He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.
En hij zal zijne hand uitstrekken naar de landen en Egypte zal hem niet ontkomen,
He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.
42 En hij zal zijn hand uitstrekken tegen de landen, en het land Egypte zal niet ontkomen,
At just the right time, the Shepherd will stretch forth His hand and rescue them.
Op precies de juiste tijd zal de Herder zijn handen uitstrekken en hen redden.
13 And he shall stretch forth his hand against the north and destroy the Assyrian, and make Nineve an annihilation, dry as a desert.
Hij zal ook Zijn hand uitstrekken tegen het Noorden, en Hij zal Assur verdoen; en Hij zal Nineve stellen tot een verwoesting, droog als een woestijn.
I stretch forth my hands unto thee.
Ik strek mijn handen tot U uit.
I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land.
Ik strek mijn handen tot U uit, mijn ziel smacht naar U als een dorstig hat.
I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land.
Ik breid mijn handen uit tot U; mijn ziel is voor U als een dorstig land.
And the cherubims shall stretch forth their wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubims be.
En de cherubim zullen hunne vleugels daarover uitbreiden, zodat zij met hunne vleugels het verzoendeksel bedekken, en elks aangezicht tegenover het andere zij, en hunne aangezichten zullen op het verzoendeksel zien.