I hit the brakes on dating after a string of bad experiences.
Ik trapte op de rem met daten na een reeks slechte ervaringen.
The underdog surprised everyone with a string of victories last season.
De underdog verraste iedereen met een reeks overwinningen vorig seizoen.
Given this string of saliva you have had enough rest, Vanuxem.
Gezien die sliert speeksel heb je genoeg rust gehad, Vanuxem.
They're wanted for a string of murders all across this country.
Ze worden gezocht voor een serie moorden over het hele land.
He was trying to unload goods stolen from this string of burglaries.
Hij probeerde gestolen waar van een serie inbraken te verpatsen.
The players dedicated their string of victories to the late team captain.
De spelers droegen hun reeks overwinningen op aan de overleden aanvoerder.
Media attention increased dramatically during their impressive string of victories.
De media-aandacht nam enorm toe tijdens hun indrukwekkende reeks overwinningen.
Neighbors kept a lookout for suspicious activity after the recent string of burglaries.
Buren stonden op de uitkijk voor verdachte activiteiten na de recente reeks inbraken.
The investigation revealed a long string of events leading to the final disaster.
Het onderzoek onthulde een lange reeks gebeurtenissen die tot de uiteindelijke ramp leidde.
A short string of events convinced him to completely change his career path.
Een korte reeks gebeurtenissen overtuigde hem zijn loopbaan volledig om te gooien.
Local police are investigating a string of thieving incidents downtown.
De lokale politie onderzoekt een reeks diefstallen in het centrum.
Her promotion resulted from a string of events, not just one lucky break.
Haar promotie kwam door een reeks gebeurtenissen, niet slechts één gelukstreffer.
The report described a disturbing string of events inside the failing company.
Het rapport beschreef een verontrustende reeks gebeurtenissen binnen het noodlijdende bedrijf.