Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strongly interlinked
Vertaling van "strongly interlinked" in Nederlands
sterk met elkaar verbonden
sterk verweven
It's good to remember the saying "a sound mind is a sound body", and that the two are strongly interlinked.
Het is goed het gezegde "een gezonde geest in een gezond lichaam" in gedachten te houden, en niet te vergeten dat beide sterk met elkaar verbonden zijn.
The start-up impulse programme consists of seven strongly interlinked research projects and answers a large number of questions from the NWA that refer to digitisation and the use of Big Data and data science.
Het startimpulsprogramma bestaat uit zeven sterk met elkaar verbonden onderzoeksprojecten en geeft invulling aan een groot aantal vragen uit de NWA die refereren aan digitalisering en het gebruik van Big Data en data science.
The Plantenna programme that is being coordinated by the Technical University Delft, Holland, focusses heavily on the strongly interlinked problems of climate change, air pollution and food shortages.
Het Plantenna-programma, dat door de TU Delft wordt gecoördineerd, richt zich op de sterk verweven problematiek van klimaatverandering, luchtvervuiling en voedselschaarste.
In organizing the translation, an unforeseen obstacle was thrown up by the Wageningen education system, says Arnold Bregt. 'The education in the first year is strongly interlinked, with introduction courses on Ecology or Cell Biology as part of many programmes.
Bij de vertalingen stuitten de opleidingsdirecteuren op een onverwachte hindernis, namelijk de efficiëntie van het Wageningse onderwijssysteem, vertelt Arnold Bregt. 'Het onderwijs in het eerste jaar is sterk verweven. Introductievakken Ecologie of Celbiologie maken deel uit van veel opleidingen.
In urban areas, the environmental, economic and social dimensions are strongly interlinked.
In stedelijke gebieden zijn de economische, sociale en milieudimensie nauw verweven.
Animal welfare, comfort and healthy, productive cows are strongly interlinked factors.
Dierenwelzijn, comfort en gezonde, productieve koeien; zaken die nauw met elkaar samenhangen.
Blockages that are removed on these bodies will cure problems on the physical body for they are strongly interlinked.
Blokkades op deze lichamen helen vaak ook fysieke problemen omdat deze gelinked zijn.
The activities of the different partners of this interdisciplinary network are complementary and strongly interlinked.
De activiteiten van de verschillende partners van dit interdisciplinaire netwerk zijn complementair en zeer sterk met elkaar verweven.
Both documents are strongly interlinked.
Beide documenten zijn stevig met elkaar verweven.
Besides that melanin resin foam has very wispy, easily deformable connections which generate a porous and strongly interlinked solid network structure.
Bovendien bezit melamineharsschuim zeer fijne, makkelijk vervormbare verbindingen, die een poreuze, sterk vervlochten, ruimtelijke netstructuur vormen.
The sovereign debt crises both show clearly that the public and private debt crises are strongly interlinked and therefore that financial supervision must be substantially reinforced.
De schuldencrisissen tonen aan dat de crisissen met betrekking tot overheidsschulden en particuliere schulden nauw met elkaar verbonden zijn en dat bijgevolg het financieel toezicht aanzienlijk moet worden versterkt.
The study uncovered five main tasks for the state and region that affect accessibility and are strongly interlinked
In dit onderzoek kwamen vijf hoofdopgaven voor Rijk én regio aan het licht, die alle impact hebben op de bereikbaarheid en tegelijkertijd sterk met elkaar verbonden zijn, namelijk
Climate change effects in the Wadden Sea are strongly interlinked with coastal protection, and spatial planning, as flooding and coastal erosion due to sea level rise and storm surges pose significant risks of loss of life and damage to the economy in the Wadden Sea area.
De gevolgen van klimaatverandering in de Waddenzee hebben een rechtstreeks verband met kustbescherming en ruimtelijke ordening, omdat overstromingen en kusterosie als gevolg van zeespiegelstijging en stormvloeden een aanzienlijk risico vormen voor verlies van mensenlevens en economische schade in het gebied.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strongly interlinked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 24 ms.
