Download for Windows Premium
Publiciteit
strophe
/stroʊf/
Definitie
1. turn in verse from one metrical foot to another 2. first division of... See more
strofe
vers
Four measures form the transition to the second strophe.
Een viertal maten vormt de overgang naar de tweede strofe.
In the last strophe there is a reference to the beginning of the song.
In de laatste strofe wordt gerefereerd aan het begin van het lied.
This time he wrote a self-contained setting of the first strophe of the poem.
Nu schrijft hij een afgerond geheel voor de eerste strofe van het gedicht.
Diepenbrock's word setting is syllabic and he emphasises the form of the poem by changing key with every strophe.
Diepenbrock zette de tekst syllabisch en benadrukte de vorm van het gedicht door per strofe van toonsoort te wisselen.
A strophe is a collection of lines that are combined into one whole by rhyme, metric and rhythmic structure.
Een strofe is een verzameling lijnen die in één geheel worden gecombineerd op rijm, metriek en ritmische structuur.
The fifth strophe is preceded by an eight-measure organ intermezzo with a gradual accelerando and leads to an ecstatic conclusion.
Voorafgegaan door een orgelintermezzo van acht maten met een geleidelijk accelerando leidt de vijfde strofe naar een extatisch slot.
The second strophe presents the main theme, which returns four times, each time with the voices in unison.
De tweede strofe brengt het hoofdthema, dat nog viermaal - telkens met de stemmen in unisono - zal terugkeren.
An interlude with long melodic lines introduces the sixth strophe, which without interruption leads to the beginning of the seventh and last verse.
Een tussenspel met lange melodische lijnen leidt de zesde strofe in, die ononderbroken overgaat in het begin van het laatste, zevende couplet.
The text consists of four quatrains and one quintrain (strophe 4).
De tekst is opgebouwd uit vier kwatrijnen en één kwintijn (strofe 4).
Less conspicuous, but quintessential is the adaptation of the opening lines of the last strophe.
Minder in het oog springend, maar des te wezenlijker is zijn aanpassing van de beginregels van de laatste strofe.
The melody of the first quatrain reappears with more or less variation in the second, fourth and last strophe.
De melodie van het eerste kwatrijn wordt (in mindere of meerdere mate gevarieerd) tevens toegepast in de tweede, vierde en laatste strofe.
The last strophe brings a turnabout
De laatste strofe brengt de ommekeer
Isn't there a strophe missing?
Mist er geen strofe?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor strophe in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 36 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200