You may not transfer, sub-contract or otherwise deal with your rights and/or obligations under these terms and conditions.
U mag uw rechten en/of plichten onder deze voorwaarden niet overdragen, uitbesteden of anders behandelen.
Apart for the possibility that we train your engineers to maintain our boilers, you can also sub-contract the annual maintenance to us.
Naast de mogelijkheid dat wij uw monteurs opleiden om onze ketels te onderhouden, kunt u het jaarlijks onderhoud ook aan ons uitbesteden.
Matt and the team were faced with the almost impossible task of ensuring their new project was still delivered on time, whilst having to work with no raw materials, no sub-contract manufacturing and limited internal resource.
Matt en het team stonden voor de bijna onmogelijke taak om ervoor te zorgen dat hun nieuwe project nog steeds op tijd werd geleverd, terwijl ze moesten werken zonder grondstoffen, zonder productie in onderaanneming en met beperkte interne middelen.
As a general rule, the contractor or subcontractor shall be required to return to the contracting authority, upon termination of the classified contract or sub-contract, any EUCI held by it.
Als algemene regel geldt dat de contractant of subcontractant alle EUCI die hij in zijn bezit heeft, na voltooiing van de gerubriceerde opdracht of onderaanneming moet terugbezorgen aan de aanbestedende instantie.
We get the work and then we sub-contract the jobs.
We krijgen het werk en besteden het dan uit.
The service provider shall not sub-contract the minimum furniture removal service to any other company without authority from BSI.
De dienstverlener dient niet zonder toestemming van BSI de minimale verhuis diensten aan een ander bedrijf uit te besteden.
In some cases these entities may sub-contract particular tasks, but they may not create new requirements, roles or responsibilities.
Deze entiteiten kunnen bepaalde taken ook uitbesteden, maar zij kunnen geen nieuwe eisen, rollen of verantwoordelijkheden creëren.
You may not transfer, sub-contract or otherwise deal with your rights and/or obligations under these terms of use.
U mag niet overdragen, uitbesteden of anderszins omgaan met uw rechten en/ of verplichtingen uit hoofde van deze voorwaarden.
To sub-contract the logistics of your company?
De logistiek van uw bedrijf uitbesteden?
You may not assign or sub-contract any of your rights or obligations under these terms and conditions to any third party unless we agree in writing.
U mag uw rechten of verplichtingen onder deze algemene voorwaarden niet overdragen of uitbesteden aan een derde partij, tenzij wij daarmee schriftelijk instemmen.
You may not without our prior written consent assign, transfer, sub-contract or otherwise deal with any of your rights and/or obligations under these terms and conditions.
U mag uw rechten en/of plichten niet zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming toekennen, overdragen, uitbesteden of er op andere wijze mee omgaan krachtens deze algemene voorwaarden.
7.5 You may not assign or sub-contract any of your rights or obligations under these terms and conditions or any related order for products to any third party unless agreed upon in writing by SOGL.
7.5 U mag niet toewijzen of uitbesteden van uw rechten of verplichtingen onder deze voorwaarden, of andere relevante order voor producten aan een derde partij, tenzij schriftelijk overeengekomen met ons.
14.1 We reserve the right to sub-contract some or all of the work.
14.1 We behouden ons het recht voor om een deel of al het werk uit te besteden.