Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Nederlands

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

subcontracting chains

Geflecteerde vorm van subcontracting chain n.

Vertaling van "subcontracting chains" in Nederlands

onderaannemingsketens

Long subcontracting chains in the construction sector in particular have been vulnerable to abuse.

Vooral lange onderaannemingsketens in de bouwsector zijn kwetsbaar gebleken voor misbruik.

whereas some sectors, in particular the construction sector, have been particularly vulnerable to abuses in their often complicated subcontracting chains,

overwegende dat bepaalde sectoren en met name de bouwsector meer dan gemiddeld kwetsbaar zijn gebleken voor misbruik in de vaak gecompliceerde onderaannemingsketens,

Stresses that the number of cases of undeclared work in subcontracting chains might be reduced by a system of national provisions requiring contractors and developers to act responsibly and fairly

benadrukt dat de omvang van het zwartwerk in onderaannemingsketens verminderd kan worden door middel van nationale bepalingen die van opdrachtgevers en bouwheren verantwoordelijk en eerlijk optreden eisen

It will also improve the protection of posted workers' rights by preventing fraud, especially in subcontracting chains where posted workers' rights are sometimes not respected.

De richtlijn zal ook voor een betere bescherming van de rechten van gedetacheerde werknemers zorgen door fraude tegen te gaan, met name in onderaannemingsketens, waar de rechten van gedetacheerde werknemers niet altijd worden geëerbiedigd.

liability and/or enforcement measures introduced to ensure compliance with the applicable rules and effective protection of workers' rights in subcontracting chains, as referred to Article 12

aansprakelijkheids- en/of handhavingsmaatregelen die genomen worden om de inachtneming van de toepasselijke regels te waarborgen, alsook de bescherming van de rechten van werknemers in onderaannemingsketens zoals bedoeld in artikel 12

explore national and EU tools to face shared problems, such as the related phenomenon of bogus self-employment and undeclared work in subcontracting chains

nationale en EU-hulpmiddelen analyseren om gemeenschappelijk problemen aan te pakken, zoals het aanverwante fenomeen van schijnzelfstandigheid en zwartwerk in onderaannemingsketens

Outsourcing of jobs is on the increase in the European labour market: subcontracting chains, secondment of workers, agency contracts, etc.

We stellen vast dat op de Europese arbeidsmarkt steeds meer werk wordt uitbesteed: onderaannemingsketens, detachering van werknemers, uitzendcontracten, enz.

Calls on the Commission, therefore, to consider proposing EU legislation ensuring liability, especially in long subcontracting chains, and considers that such liability must also apply to and be enforceable on companies from third countries

verzoekt de Commissie daarom te overwegen EU-wetgeving voor te stellen waarmee de aansprakelijkheid van met name onderaannemingsketens wordt gewaarborgd, en meent dat dergelijke aansprakelijkheid ook moet gelden en afdwingbaar moet zijn voor ondernemingen uit derde landen

In the case of paragraph 2, the information provided to the Commission shall include elements setting out liability in subcontracting chains.

In het geval van lid 2 omvat de aan de Commissie verstrekte informatie gegevens over de aansprakelijkheid in onderaannemingsketens.

Furthermore, European companies, too, should be required to be more open with respect to their accounts and subcontracting chains, so that the European Union's strong socio-political values do not remain merely illusory.

Daarnaast moet ook van Europese ondernemingen worden geëist dat ze opener zijn over hun rekeningen en onderaannemingsketens, zodat de hoge sociale waarden van de Europese Unie geen illusie blijven.

rapporteur. - Mr President, Commissioner, subcontracting chains are commonplace in business.

rapporteur. - Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, onderaannemingsketens zijn heel gewoon in het bedrijfsleven.

The Commission shares the Honourable Members' concern at the risk that subcontracting chains may present.

De Commissie deelt de bezorgdheid van de geachte Parlementsleden wat betreft het risico dat onderaannemingsketens kunnen opleveren.

'Cross-Border Liability in Subcontracting Chains' PhD research, persons in charge: Mr. K. Heller/ Prof. dr. M.J.G.A.M. Weerepas and prof.dr.

'Grensoverschrijdende aansprakelijkheid in onderaannemingsketens' Promotieonderzoek, verantwoordelijken: Mr. K. Heller/ Prof. dr. M.J.G.A.M. Weerepas (expertise vanuit Universiteit Maastricht, Faculteit der Rechtsgeleerdheid) en prof.dr.