Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Nederlands

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

subsequent modification

Vertaling van "subsequent modification" in Nederlands

NEW

latere wijziging f

volgende wijziging f

daaropvolgende wijziging

later worden gewijzigd

Information concerning derivative transactions shall be reported no later than one business day after the execution of a transaction or after a subsequent modification.

Informatie met betrekking tot derivatentransacties worden uiterlijk één werkdag na de uitvoering van een transactie of een latere wijziging gerapporteerd.

In case of any subsequent modification of the reservation after acceptance of the best price, the best price guarantee will no longer be relevant.

In geval van latere wijziging van de reservering na acceptatie van de beste prijs, zal de beste prijs garantie niet langer relevant zijn.

Such notification shall be made by 11 June 2004 and on the occasion of each subsequent modification.

Deze kennisgeving geschiedt uiterlijk op 11 juni 2004 en bij elke volgende wijziging.

Such laboratories must meet the standards mentioned in section B of Annex V. Such notification shall be made by 11 June 2004 and on the occasion of each subsequent modification.

Deze laboratoria moeten voldoen aan de in deel B van bijlage V vermelde normen. Deze kennisgeving geschiedt uiterlijk op 11 juni 2004 en bij elke volgende wijziging.

The combined effect of the extension agreement and the subsequent modification of the Mining Act result in an advantage being conferred on the company.

Het gecombineerde effect van de verlengingsovereenkomst en de daaropvolgende wijziging van de Mijnbouwwet resulteert erin dat de onderneming een voordeel verleend krijgt.

The Commission's analysis showed that the combined effect of the prolongation agreement and the subsequent modification leads to the result that undue advantage is conferred to MOL.

Uit de analyse van de Commissie bleek dat het gecombineerde effect van de verlenging van de overeenkomst en de daaropvolgende wijziging ertoe leidt dat een onrechtmatig voordeel aan MOL wordt verleend.

Any subsequent modification to the annual fishing plan or to the specific method to manage their quota shall be transmitted to the Commission at least 10 days before the exercise of the activity corresponding to that modification.

Eventuele latere wijzigingen in het jaarlijkse visplan of in de specifieke methode voor het beheer van hun quota worden ten minste tien dagen voor de beoefening van de activiteit waarop die wijziging betrekking heeft aan de Commissie toegezonden.

Any subsequent modification or maintenance to the aircraft shall be in compliance with the NVIS airworthiness approval.

Elke latere wijziging en elk later onderhoud van het luchtvaartuig dient in overeenstemming te zijn met de luchtwaardigheidsgoedkeuring voor NVIS-vluchten.

In the second place, it is clear from the case-law of the Court that Article 90(1) of the VAT Directive does not presuppose such a subsequent modification of the contractual relations in order for it to be applicable.

In de tweede plaats volgt uit de rechtspraak van het Hof dat volgens artikel 90, lid 1, van de btw-richtlijn de toepasselijkheid van deze bepaling niet afhangt van een latere wijziging van de contractuele relatie.

33 In that regard, it suffices to state that the wording of Article 11C(1) of the Sixth Directive does not presuppose such a subsequent modification of the contractual relations in order for it to be applicable.

Member States shall notify the list of these laboratories to the Commission, giving details of their authorisation scheme. Such notification shall be made by 11 June 2004 and on the occasion of each subsequent modification.

De lidstaten stellen de Commissie van deze laboratoria in kennis en verstrekken nadere gegevens over de wijze van bevoegdverklaring. Deze kennisgeving geschiedt uiterlijk op 11 juni 2004 en bij elke volgende wijziging.

Member States shall notify these provisions to the Commission at the latest by the date mentioned in Article 15, and shall notify any subsequent modification of them as soon as possible.

De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op de in artikel 15 vermelde datum in kennis van die bepalingen en delen eventuele latere wijzigingen zo spoedig mogelijk mee.

Member States shall communicate to the Commission and other Member States the contact details of their liaison bodies designated in accordance with paragraph 1, and any subsequent modification of those details.

De lidstaten stelt de Commissie en de andere lidstaten in kennis van de contactgegevens van hun verbindingsorganen die zij overeenkomstig lid 1 hebben aangewezen, alsook alle latere wijzigingen van die gegevens.