Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Nederlands

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

substantial modification

Vertaling van "substantial modification" in Nederlands

NEW

wezenlijke wijziging f

ingrijpende wijziging f

aanzienlijke wijziging f

grondige wijziging f

substantiële wijziging

belangrijke wijziging f

Her thesis focused on substantial modification in procurement law, a subject at the intersection of private and public law.

Haar afstudeerscriptie schreef zij over wezenlijke wijziging in het aanbestedingsrecht, een onderwerp op het snijvlak van privaat- en publiekrecht.

Furthermore, it is necessary to exclude the application of that provision to those operations where, after their completion, they undergo a substantial modification through a cessation of productive activity due to a non fraudulent bankruptcy.

Verder is het nodig dat wordt uitgesloten dat deze bepaling wordt toegepast op concrete acties die na voltooiing een wezenlijke wijziging ondergaan door de beëindiging van de productieactiviteit als gevolg van een niet frauduleus faillissement.

In the case of concession contracts, substantial modification could be implemented pursuant to a public procurement process.

In het geval van concessieovereenkomsten zou een ingrijpende wijziging kunnen worden geïmplementeerd in het kader van een procedure voor overheidsopdrachten.

substantial modification of an installation, an establishment or a storage area, or

"- ingrijpende wijziging van een installatie, een inrichting of een opslagterrein, of"

requires Member States to cancel or recover any contribution from EU Structural Funds in cases where an initial investment operation by a large company undergoes a substantial modification (e.g. the cessation of a productive activity) within five years of its completion.

25. eist van de lidstaten dat zij eventuele bijdragen van EU-structuurfondsen annuleren of terughalen in gevallen waarin een aanvankelijke investeringsoperatie door een groot bedrijf een aanzienlijke wijziging ondergaat (bijv. het stopzetten van een productieactiviteit) binnen vijf jaar na de voltooiing ervan.

In addition, any substantial modification relating to the actual subject-matter of the contract must be considered equivalent to the conclusion of a new contract, requiring a new competition.

Elke andere wezenlijke wijziging betreffende het voorwerp van het contract moet worden beschouwd als het sluiten van een nieuw contract, waarvoor een nieuwe oproep tot mededinging moet worden gedaan.

"new source" means any source of which the construction or substantial modification is commenced at least one year after the date of

"nieuwe bron", een bron waarvan de bouw of ingrijpende wijziging is aangevangen ten minste een jaar na de datum van

Any substantial modification in the geographical demarcation of the zone or compartment to be declared free must be subjected to a new application.

Voor elke wezenlijke wijziging van de geografische begrenzing van het ziektevrij te verklaren gebied of compartiment moet een nieuwe aanvraag worden ingediend.

Nevertheless, there is no doubt that an extension of the scope of the fiscal advantage (which may entail the granting of billions of euros of State aid) to indirect acquisitions of shareholdings constitutes a substantial modification of the scope of application of the regime.

Niettemin lijdt het geen twijfel dat een verruiming van het toepassingsgebied van het belastingvoordeel (wat met zich kan meebrengen dat er miljarden euro's aan overheidssteun worden toegekend) tot indirecte verwervingen van deelnemingen een ingrijpende wijziging in het toepassingsgebied van de regeling betekent.

If the remedial measures include any substantial modification in the tunnel's construction or operation, then once these measures have been taken, the tunnel shall be made the subject of a new authorisation to operate in accordance with the procedure laid down in Annex II.

Indien de corrigerende maatregelen een wezenlijke wijziging in de bouw of de exploitatie inhouden, wordt, zodra deze maatregelen zijn genomen, voor de tunnel opnieuw goedkeuring gegeven om de tunnel in gebruik te nemen volgens de in bijlage II bedoelde procedure.

Thereafter, if the remedial measures include any substantial modification in the construction or operation, then once these measures have been taken, the procedure laid down in Annex II shall be implemented.

Indien de corrigerende maatregelen een wezenlijke wijziging in de constructie of de exploitatie inhouden, wordt, zodra deze maatregelen zijn genomen, de in bijlage II bedoelde procedure toegepast.

If a substantial modification of the material components of a project is requested, expenditure relating to the new additional or extended physical components shall be eligible from the date on which the Commission receives the request for amendment.

Wanneer om een wezenlijke wijziging van de materiele elementen van een project wordt verzocht, worden de uitgaven in verband met de nieuwe of uitgebreide materiele elementen als subsidiabel beschouwd, vanaf het tijdstip waarop de Commissie het wijzigingsverzoek ontvangt.