Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such a complex problem
Vertaling van "such a complex problem" in Nederlands
zo'n complex probleem
It is impracticable to solve such a complex problem without any help.
Het is ondoenlijk om zo'n complex probleem zonder hulp op te lossen.
Why is the Groningen gas issue such a complex problem and why is compensation taking so long?
Waarom is het Groningse gasdossier zo'n complex probleem en laat de schadeafhandeling zo lang op zich wachten?
It is unreasonable to expect a quick solution to such a complex problem.
Het is niet realistisch om een snelle oplossing te verwachten voor zo'n ingewikkeld probleem.
It is important not to give up on such a complex problem.
Het is belangrijk om een zo complex probleem niet op te geven.
I have to remind you what is at stake, although five minutes is an absurdly short time for such a complex problem.
Ik wil de inzet ervan in herinnering roepen, ook al is vijf minuten bespottelijk weinig voor een dergelijk ingewikkeld probleem.
There are several possibilities of reducing discards but, at the same time, it is such a complex problem that it cannot be solved merely by introducing one or two rules.
Er is een aantal mogelijkheden om het overboord zetten te beperken, maar tegelijkertijd is het overboord zetten een dermate ingewikkeld probleem dat het niet kan worden opgelost louter en alleen door enkele simpele regels in te voeren.
We have confronted such a complex problem here, when on the one hand we could list countless questions of human rights and fundamental legal questions, yet on the other hand we have to consider what would really make this Agency fit for purpose today.
Wij werden hier met een zeer complex probleem geconfronteerd: terwijl we aan de ene kant talloze kwesties omtrent mensenrechten en grondrechten kunnen opsommen, moeten we aan de andere kant overwegen, hoe we aan dit bureau vandaag een doelgerichte inhoud kunnen geven.
"With such a complex problem where everything has to work together, simulating the whole propulsion system was the only method we could use to rethink our approach to creating a system in a completely different way."
"Met een dergelijk complex probleem, waarbij alles perfect moet samenwerken, was het simuleren van het volledige voortstuwingssysteem de enige mogelijke methode om de benadering van een systeemontwerp volledig anders te bekijken."
I still think that a referendum is a totally unsuitable way to decide such a complex problem as Brexit, and that goes for the second - or even third - time round as well.
Want ik blijf bij mijn mening dat een complex vraagstuk als de brexit totaal ongeschikt is voor een volksraadpleging, en dat geldt ook voor de tweede of zelfs derde keer.
I do not think we have time or that it is in fact possible to have an in-depth debate on such a complex problem, but I should like to be able to discuss the matter with the Commissioner outside this Chamber.
Ik geloof niet dat we de tijd of de mogelijkheid hebben voor een diepgravend debat over een zodanig complexe materie, maar ik zou er buiten deze zaal graag een gesprek over willen voeren met de commissaris.
It will therefore be interesting for us to see how the Commission can find a truly innovative approach to resolving such a complex problem.
Het wordt voor ons dan ook uitermate interessant om te zien of en hoe de Commissie in staat zal zijn een daadwerkelijk innovatieve aanpak van dit complexe probleem te ontwikkelen.
Mr President, the issue of European governance is such a complex problem, and one that our fellow citizens have difficulty in understanding, which is, in itself, a paradox.
Mijnheer de Voorzitter, de Europese governance is een bijzonder complexe kwestie die voor onze medeburgers niet erg begrijpelijk is, en dat is welbeschouwd een paradox.
Such a complex problem calls for an interdisciplinary approach.
Een complex probleem als dit vraagt een interdisciplinaire aanpak.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 41 ms.
