Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such complex issues
Vertaling van "such complex issues" in Nederlands
dergelijke complexe vraagstukken
We are given too little time to assess such complex issues.
We hebben te weinig tijd om een goed oordeel te kunnen vellen over te ingewikkelde problemen.
Teaching students how to tackle such complex issues requires me to get out of my comfort zone and to design a learning environment in which teachers and students inspire each other.
Om studenten te leren hoe dergelijke ingewikkelde kwesties aan te pakken moet ik uit mijn comfort zone treden en een leeromgeving opzetten waarin docenten en studenten elkaar inspireren.
Other provisions (including such complex issues such as valuation of the portfolio) require a further in-depth analysis before approval can be given.
Andere bepalingen (waaronder ingewikkelde vraagstukken als de waardebepaling van de portefeuille) dienen meer diepgaand te worden onderzocht alvorens goedkeuring kan worden verleend.
With such complex issues, it is not always easy to identify the real questions, to take into account all the different points of view and strike the right balance to set the way forward.
Bij zulke complexe kwesties valt het soms niet mee om de echte vraagstukken eruit te halen, met alle verschillende standpunten rekening te houden en het juiste evenwicht te vinden, waar we mee verder kunnen.
The Community patent will no doubt cause practical problems - some of you have mentioned such complex issues as the linguistic rules - but this is not, unfortunately, a problem which we can discuss at the moment.
Ongetwijfeld zal het communautair octrooi praktische problemen opleveren - een aantal onder u heeft al gewezen op complexe problemen als het talenregime - maar helaas kunnen wij op dit moment daar niet nader op ingaan.
Studio Flex is through its understanding and managing of the leading conditions capable of dealing creatively with such complex issues, from the initiative till the construction phase.
Studio Flex is door haar begrip en beheersing van de leidende randvoorwaarden in staat om van de initiatief- tot de bouwfase creatief om te gaan met dergelijke complexe vraagstukken.
WTO agreements have already addressed such complex issues as the patenting of living organisms, access to drugs for AIDS sufferers, the interpretation of the precautionary principle as regards foodstuffs and the protection of endangered species, i.e. compliance with other international conventions.
Bepaalde WTO-akkoorden hebben reeds zeer ingewikkelde vraagstukken opgeworpen als de octrooibaarheid van levende organismen, de toegang van aids-patiënten tot geneesmiddelen, de interpretatie van het voorzorgsbeginsel bij levensmiddelen of de bescherming van bedreigde soorten, met andere woorden, de naleving van andere internationale overeenkomsten.
The Eurosystem appreciates the commitment and work undertaken by the EPC and its working groups and understands the difficulty of reaching a common agreement on such complex issues, not least the differing national practices.
Het Eurosysteem waardeert het engagement van en het werk dat is verricht door de EPC en zijn werkgroepen, en begrijpt dat het moeilijk is onderlinge overeenstemming te bereiken over dergelijke complexe zaken, niet in de laatste plaats vanwege de uiteenlopende nationale procedures.
Accustomed to such complex issues, Systems Engineering is now focusing on a participatory system that takes into account issues such as situational awareness, cooperation, trust and human interaction.
Gewend aan dergelijke complexe vraagstukken, richt Systeemkunde zich nu op een participatief systeem dat rekening houdt met zaken als (situational) awareness, samenwerking, vertrouwen en menselijke interactie.
That is a great success for the European Parliament, and it shows that Parliament can resolve such complex issues as deregulation of the market in postal services, which is further justification for the additional powers entrusted to it by the Reform Treaty.
Dat is een groot succes voor het Europees Parlement, en het laat zien dat het Parlement op een verantwoorde wijze zulke moeilijke thema's als het opengooien van de postmarkt kan oplossen, waardoor het ook gerechtvaardigd is haar verdere bevoegdheden te verstrekken bij het Hervormingsverdrag.
"A serious game is an excellent medium to explain such complex issues," say Joost Vervoort, Astrid Mangnus and Karin Rebel, researchers at the Copernicus Institute of Sustainable Development who are organizing the project from the side of Utrecht University.
"Een serious game is bij uitstek een medium om zulke complexe zaken uit te leggen", zeggen Joost Vervoort, Astrid Mangnus en Karin Rebel van het Copernicus Instituut voor duurzame ontwikkeling die het project vanuit de UU organiseren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such complex issues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 185 ms.
