We see in the press every day how rapidly such experiments are progressing.
Wij lezen echter dagelijks in de krant hoe snel men bij dergelijke experimenten te werk gaat.
But only if such experiments corroborate this, we can be sure.
Maar pas als zulke experimenten dat bevestigen, zou het zeker zijn.
I have come to ask you if such experiments are possible.
Ik ben hier om je te vragen of zulke experimenten mogelijk zijn.
My report proposes that such experiments should be eligible for state funding.
In mijn verslag stel ik voor dit soort experimenten overheidssteun te geven.
Where else would you dare to such experiments?
Waar anders zou je durven dit soort experimenten?
The best time for such experiments is the morning.
De beste tijd voor dergelijke experimenten is de ochtend.
In such experiments, a radioisotope is implanted in a certain type of material.
In dergelijke experimenten wordt een radio-isotoop in een bepaalde materie ingebracht.
However, beginners should not be advised against such experiments!
Beginners mogen dergelijke experimenten echter niet worden afgeraden!
To repeat such experiments at home, potatoes will also work, especially green ones.
Om dergelijke experimenten thuis te herhalen, zullen aardappelen ook werken, vooral groene.
Every time such experiments have been conducted, however, standing water has proven to be perfectly level.
Echter, elke keer dat zulke experimenten uitgevoerd werden bleek dat staand water perfect vlak was.
We, humanity, may even be a result and outcome of such experiments.
Wij, de mensheid, kunnen zelfs het resultaat en de uitkomst zijn van dergelijke experimenten.
A further major difficulty is that such experiments cannot produce the right kinds of amino acids.
Een ander probleem is dat dergelijke experimenten niet in staat zijn om het juiste soort aminozuren voort te brengen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.