Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Nederlands

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

such sentiments

Geflecteerde vorm van such sentiment n.

Vertaling van "such sentiments" in Nederlands

dergelijke gevoelens

Contestation is often the result of such sentiments and frustrations.

De contestataire houdingen zijn dikwijl het resultaat van dergelijke gevoelens en frustraties.

Despite such sentiments, however, life went on in this foreign and isolated setting.

Ondanks dergelijke gevoelens ging het leven door in deze buitenlandse, geïsoleerde omgeving.

But, aside from such sentiments, I think it's a great album.

Maar, los van het jeugdsentiment, vind ik het een prachtig album.

It is difficult to disagree with such sentiments given the blasphemy of the logic of its asceticism.

Het is moeilijk om het met zulke gevoelens oneens te zijn wanneer men de godlastering van de logica van het ascetisme beschouwt.

In order to prevent, or instead highlight such sentiments, Rethink utilises art and culture, thereby stimulating individual interactions with themes and topics.

Om dat soort knelpunten te voorkomen of juist te belichten maakt Rethink gebruik van kunst en stimuleert daarmee individuele interactie met vraagstukken.

At the same time, however, many doubts have been raised over whether VAT rates need to be harmonised, and indeed we have heard such sentiments voiced today in this Chamber.

Er zijn echter ook veel twijfels gerezen als het gaat om de vraag of de BTW-tarieven geharmoniseerd moeten worden, en gevoelens als deze zijn inderdaad ook vandaag hier in het Parlement uitgesproken.

I object to such sentiments from a member of the Commission.

Ik protesteer tegen dergelijke verklaringen van een lid van de Commissie.

In 1980 such sentiments took on concrete form with the establishment of the Centrumpartij, (Centre Party) by the Indo, Henry Brookman, who at the time held a position at the VU (Free University of Amsterdam).

Serieuze vormen kregen deze sentimenten in 1980 met de oprichting van de Centrumpartij door de Indo Henry Brookman, destijds werkzaam aan de VU.

Such sentiments were sometimes not enough to keep us survive this long and hard years.

Zulke sentimentele dingen zijn soms niet genoeg om deze lange en harde jaren te kunnen overleven.

Such sentiments are positive [in themselves]... but they should be surpassed by the [still higher imperial]idea.

Zulke sentimenten zijn positief... maar dienen te worden overstegen door het [nog hogere imperiale] idee.

Such sentiments were sometimes not enough... to keep us survive this long and hard years.

Zulke sentimentele dingen zijn soms niet genoeg... om deze lange en harde jaren te kunnen overleven.

Such sentiments of internationality in religion failed to augment the morale of the Egyptian army on the battlefield, while they provided effective weapons for the priests to use against the young king and his new religion.

Deze gevoelens van internationaliteit in de religie konden het moreel van de Egyptenaar op het slagveld niet versterken, terwijl zij anderzijds voor de priesters doeltreffende wapens waren om tegen de jonge koning en zijn nieuwe godsdienst in het veld te brengen.