We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dergelijke speculatie
deze speculatie
The level of the security should be adapted to prevent such speculation.
De hoogte van de zekerheid moet worden aangepast om dergelijke speculatie te voorkomen.
A wandering mind may discover extraneous influences and affairs, but such speculation open for intuitive suggestion should be submitted to the order of one's life.
Een dwalende geest mag invloeden en zaken van buitenaf ontdekken, maar dergelijke speculatie open voor intuïtieve suggestie zou onderworpen moeten zijn aan de orde van het eigen leven.
legislation restricting housing or property speculation, particularly when such speculation has a negative impact on respect for housing rights for all sectors of society,
wetgeving die woning- of onroerend-goed-speculatie verbiedt, met name indien deze speculatie nadelige gevolgen heeft voor de eerbiediging van het recht op huisvesting voor alle sectoren van de maatschappij,
Does the Commission intend to take genuinely effective measures to prevent speculation in food commodities, namely by proposing to ban the instruments which make such speculation possible, such as OTC derivatives?
Is de Commissie voornemens echt doeltreffende maatregelen te nemen om speculatie met voedingsmiddelen tegen te gaan, in het bijzonder door de instrumenten te verbieden die deze speculatie mogelijk maken, zoals bijvoorbeeld otc-derivaten?
believes that financial speculation exacerbates food price volatility and that it is, therefore, also necessary to take effective action against such speculation, including the regulation and control of derivative markets
is van oordeel dat financiële speculatie de volatiliteit van de voedselprijzen verder aanwakkert en dat er daarom doeltreffende maatregelen nodig zijn tegen dergelijke speculatie, onder meer via regulering van en controle op de derivatenmarkten
One might be led to the presumption that behind the quantum world, there still hides a real world in which causality holds, but such speculation seem to us, to say it explicitly, fruitless.
Heisenberg. Je zou kunnen veronderstellen dat achter de kwantumwereld... nog een echte wereld ligt waarin causaliteit nog geldig is... maar dergelijke speculatie lijkt ons eerlijk gezegd vruchteloos.
I am therefore rather disappointed that so little has been done to simply prohibit certain things in the EU so as to put a stop to such speculation once and for all and allow us to genuinely concentrate on growth and employment.
Ik ben dan ook nogal teleurgesteld dat er zo weinig ondernomen is om bepaalde dingen in de EU te voorkomen en eens en voor altijd een halt toe te roepen aan een dergelijke speculatie, zodat wij ons eindelijk daadwerkelijk op groei en werkgelegenheid kunnen concentreren.
There is no room for such speculation in the case of the P.L.O.
Er is geen ruimte voor dergelijke speculatie in het geval van de P.L.O.
All such speculation is ultimately pointless; no matter the cause, the Night Lords are creatures of horror and always were.
Al deze speculatie is uiteindelijk zinloos; Ongeacht de oorzaak, the Night Lords zijn wezens van horror en altijd waren.
Such speculation was not allowed on the Amsterdam exchange because of a 1610 prohibition.
Dergelijke speculatie was in verband met een verbod uit 1610 niet toegestaan op de Amsterdamse beurs.
I didn't put any stock into such speculation or superstition.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.