Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such utterances
Vertaling van "such utterances" in Nederlands
zulke uitspraken
In such utterances, the literal meaning, as generally understood by the people, is not what hath been intended.
In zulke uitspraken is de letterlijke betekenis, - zoals deze in het algemeen door de mensen wordt opgevat - niet hetgeen bedoeld is.
The government thinks that such utterances are obviously an important indication of how the international community views the conflict, however, such utterances are not final and it is the authority dealing with it that has to form its own opinion.
De regering is van mening dat zulke uitspraken uiteraard een belangrijke indicatie vormen van hoe de internationale gemeenschap een conflict beschouwt, niettemin zijn zulke uitspraken niet definitief en moet de behandelende instantie daarover zelf een beslissing nemen.
His words had presented her a pretty picture of herself quite unlike the practiced mask of uprightness that mirrored back to her from the medical examiners and the investigators and all the lawmen who dared no such utterances.
Zijn beeld van haar was zo anders dan het masker van zakelijkheid dat ze droeg bij de lijkschouwers en haar FBI-collega's die nooit zoiets zouden zeggen.
His words had presented her a pretty picture of herself... quite unlike the practiced mask of uprightness that mirrored back to her... from the medical examiners and the investigators and all the lawmen who dared no such utterances.
Zijn beeld van haar was zo anders dan het masker van zakelijkheid dat ze droeg bij de lijkschouwers en haar FBI-collega's die nooit zoiets zouden zeggen.
Does the Commission consider such utterances, on a matter of personal concern to the speaker, to be proper?
Acht de Commissie dit soort binnen eigen kring gedane uitlatingen juist?
Such utterances seek only to promote racist ideology and encourage discrimination on the basis of nationality.
Deze uitspraken hebben geen ander doel dan het bevorderen van racistische ideeën en het aanzetten tot discriminatie op grond van nationaliteit.
Such utterances as these have again and again been revealed, yet the heedless have failed to profit thereby, since they are captive to their own evil passions and corrupt desires.
Zulke woorden als deze zijn steeds weer geopenbaard, doch de achtelozen hebben gefaald hier baat bij te hebben, daar zij gekluisterd zijn aan hun eigen kwade hartstochten en verdorven begeerten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such utterances in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 15 ms.
